直接濾過の英語

透析器通過中に限外濾過にてできた排液はｃより排出され、直接尿路に排出される。例文帳に追加

The discharged liquid formed in the ultrafiltration during passing through a dialysis machine is discharged from c and is discharged directly to a urinary passage. - 特許庁

専ら糞尿など生活用水を含む下水道水を対象として、この下水道水を直接、浄化することを目的とし、始めに予備的な初期濾過浄化処理を行い、ついでこの浄化処理に続き、分離して得られる初期固形物を浄化水の一部を落下させて水頭圧を利用して分解洗滌可能の濾過用スクリュープレスにより初期固形物の再濾過浄化を行わせる。例文帳に追加

To provide a sewage treatment device which directly purifies sewage exclusively comprising domestic water, such as night soil, and first performs preliminary initial filtration/purification treatment of the sewage, and performs the refiltration/purification of separated initial solid after the above initial purification treatment by a screw press for filtration which can be dismantled and washed by using a water head pressure generated by making a part of purified water fall. - 特許庁

濾過処理後の研削水が研削水タンク（研削水貯蔵槽）に戻らないようにすることにより、清澄度の高い濾過水をそのまま直接下水道へ排水することができるレンズ研削加工装置の研削水処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a grinding water processor of a lens grinding device which can discharge filtered water with high clearness directly to a sewage by preventing the grinding water after being filtered from returning to a grinding water tank (grinding water reservoir). - 特許庁

フィルタ製の袋本体の前後の面部に厚板紙製の掛止め部材を直接接合した使い捨てに係るコーヒーの濾過器における上記掛止め部材の強度を補強し、カップに対する係止力を保つと共に、装着作業時の損傷を防止して取扱いを容易にした濾過器を提供する。例文帳に追加

To provide a coffee filter easy to handle, in the disposable filter that a hanging cardboard member is directly fixed to front/back faces of a filter bag body, by reinforcing a strength of the hanging member to keep retainability to a cup and prevent damage at hanging it on the cup. - 特許庁

低濃度の懸濁液を濃縮工程を経由することなく直接濾過処理でき、液分含有量の減少した後期段階での絞り出しが有効に行われて懸濁物質の回収率が高められる、スクリュー式濾過脱水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a screw type filtration dehydrating device capable of directly filtering a low concentration suspension without passing through a concentration process and effectively performing the squeezing out in the later stage, when the liquid content is decreased, to improve the recovery of a suspended material. - 特許庁

低濃度の懸濁液を濃縮工程を経由することなく直接濾過処理でき、液分含有量の減少した後期段階での絞り出しが有効に行われて懸濁物質の回収率が高られる、スクリュー式濾過脱水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a screw type filtration dehydrating device capable of directly filtering a low concentration suspension without passing through a concentration process and effectively performing the squeezing out in the later stage, when the liquid content is decreased, to improve the recovery of a suspended material. - 特許庁

オゾン水生成部６で生成されたオゾン水を血液透析装置内の濾過水生成部１と透析液生成部２と患者監視部３と排出パイプ４との各部へ直接的に供給する。例文帳に追加

An ozone water which is produced by an ozone water producing part 6 is directly supplied to a filtrated water producing part 1, a dialysis liquid producing part 2, patient monitors 3 and an emission pipe 4 in the hemodialyzer. - 特許庁

紡糸機本体のスピンブロック１に紡糸口金４を直接着脱自在に装着し、該紡糸口金４の上流側に濾過材７を配置したことを特徴とする。例文帳に追加

This melt spinning machine is characterized by directly, freely detachably mounting a spinneret 4 on a spinning block 1 of the spinning machine body and arranging a filter medium 7 on the upstream side of the spinneret 4. - 特許庁