相殺効果の英語

この引っ張り力が力Ｆ１を相殺するので、脚板１６と脚板１８との相対的な離間が防止又は極めて効果的に抑制される。例文帳に追加

Since this pulling force balances out the force F1, the relative separation between the leg plate 16 and the leg plate 18 is prevented or extremely effectively inhibited. - 特許庁

偏荷重による回転モーメントを相殺するモーメントを効果的に発生させることが可能な回転軸支持機構を提供する。例文帳に追加

To provide a rotating shaft support mechanism that can effectively generate moment for offsetting rotational moment generated by a partial load. - 特許庁

簡単な構成で人体を介して混入するノイズも効果的に相殺する、極めて精度が高く有用な位置検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly precise and useful position detector which is capable of effectively canceling noises immixed thereto through the human body with a simple configuration. - 特許庁

ネットワークが提供する生産性の増加を相殺しないように、保護等の管理の効果的な手段と適切なリソース保護とバランスを保つこと。例文帳に追加

To balance adequate resource protection with an effective means of administering such protection, so as to not offset the increase in productivity a network provides. - 特許庁

この駆動法によって生じる電位の結合効果は、液晶の特性によって生じる異なる色のサブ画素の透過率変化を相殺させる。例文帳に追加

The coupling efficiency of the potential generated by the driving method offsets the change in the transmittance of the sub-pixels of the different colors generated by the characteristics of liquid crystals. - 特許庁

これにより、特にオンデューティ比が５０％近傍にて非常に優れたコモンモードノイズ相殺効果が得られる。例文帳に追加

With this configuration, a very excellent common mode noise canceling effects in an ON-duty ratio of approximate 50%. - 特許庁

この原則は、輸入品に対する差別的措置を採ることを妨げる一方で、関税以外の手段により、関税の効果を相殺することをできなくする。例文帳に追加

The rule prevents countries from imposing discriminatory measures on imports and from offsetting the effects of tariffs through non-tariff measures. - 経済産業省

これに対し、我が国では「外需」によって生じる「波及効果」は増加したのに、輸入による流出分も増加したことで相殺されている。例文帳に追加

By contrast, in Japan, an increase in “spillovers” caused by “external demand” was offset by an increase in outflow by imports. - 経済産業省