眉白の英語

白眉は『解体新書』翻訳時の回想である。例文帳に追加

The highlight of the book was the memoir on translation of "Kaitai Shinsho (New Book of Anatomy)."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてまた、湿った息が顎鬚や眉や睫を白粉で飾った。例文帳に追加

Also, his moist breath quickly powdered with white his moustache, eyebrows, and lashes.発音を聞く  - Jack London『火を起こす』

さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。例文帳に追加

Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not. - Tatoeba例文

さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。例文帳に追加

Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.発音を聞く  - Tanaka Corpus

雨眉車（あままゆのくるま）：摂政・関白が直衣姿の折に使う上の唐車の簡略版。例文帳に追加

Amamayu no kuruma: A simplified version of the karahisashi no kuruma above, used by regents and chancellors when they wore noshi (everyday clothes for nobles).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まず八釣白彦皇子を斬り殺し、次いで坂合黒彦皇子・眉輪王をも殺そうとした。例文帳に追加

He killed Prince Yatsurishirohiko with a sword first, and then planned to kill Prince Sakai no Kurohiko and Prince Mayowa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都美術学校卒業後、京都青年書家中の白眉と呼ばれた。例文帳に追加

After he graduated from Kyoto Art School, he was called hakubi (most excellent person or thing) among young calligraphers in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

落ち着きのない灰色の目に白い眉毛。表情には狡猾、冷酷、悪辣さ。醜悪な顔だった。例文帳に追加

It was an odious face -- crafty, vicious, malignant, with shifty, light-gray eyes and white lashes.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』