矢は的に届かなかった。の英語

The arrow fell short of the target.

The arrow fell short of the target.

the arrow was wide of the mark

The arrow fell wide of the mark.

The arrow hit the target.

The arrow missed the target by a hairsbreadth.

to feel an irresistible impulse to do something

The arrow fell [went] wide of the mark.

a spot that is shot by an arrow

the arrow went wide of the mark

The arrow found its mark

The arrow missed the target

I feel an irresistible dislike

I am thoroughly sick of it.

The arrow fell wide of the mark.

We are hourly pressed for it.

The arrow that I shot did not pierce you.

The gun was out of shot.

The arrow fell wide of the target.

Sales fell short of their goal.

Peter didn't come after all.

I hit the mark with the arrow.

The arrow went wide of the target.

The arrow missed (its target).

The letter of invitation miscarried.

the arrow struck home

The arrow found its mark.

The arrow glanced off the tree.

The arrow glance off the tree.

The arrow fell short.