知的環境の英語

８．我々は，投資，任意規格及び強制規格，貿易円滑化，原産地規則，知的財産権，環境物品・サービス（ＥＧＳ），ビジネス環境の改善等の地域経済統合の主要分野で実施されている作業を賞賛した。例文帳に追加

8. We commended the work that had been undertaken in key areas of REI such as investment, standards and technical regulations, trade facilitation, rules of origin (ROOs), intellectual property rights (IPR), environmental goods and services (EGS), and Ease of Doing Business.発音を聞く  - 経済産業省

特に、知的財産権の保護や内外無差別のビジネス環境など、民間企業やその他のイノベーションアクターの創意工夫が国境の壁や組織の枠に縛られない環境を構築すること。例文帳に追加

Establishing environments in which the inventive ideas of private firms and other “innovation actors” are not restricted by national borders or organizations’ frameworks in the specific areas, especially the protection of intellectual property rights and non-discriminatory business environment on domestic and foreign enterprises. - 経済産業省

キヤノンは連結業績評価のうち、50％を財務的評価、50％を機能評価（新製品開発、市場シェア、知的財産開発、環境配慮等）に分けているが、環境評価はこのうち全体の約10％を占める。例文帳に追加

Of Canon's consolidated performance evaluation, 50 percent is assigned to the financial evaluation and the other 50 percent to the functional evaluation (development of new products, market shares, development of intellectual property, environmental considerations, etc.), with the environmental evaluation accounting for about 10 percent of the total. - 経済産業省

自分の身近な文化的、知的環境に対する個人的満足（あるいは不満）（物質的満足とは異なる）例文帳に追加

your personal satisfaction (or dissatisfaction) with the cultural or intellectual conditions under which you live (as distinct from material comfort)発音を聞く  - 日本語WordNet

けいはんな知的特区活性化デザインの提案－環境・都市再生の教育プログラムによる学生参加の街づくり－例文帳に追加

Proposals for Designs to Activate the Keihanna Intellectual Special District - creating a city by students through an educational program to reform the environment and city発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国は、知的財産が、国の安全、平和維持、保健、環境、法規則、文化、伝統に反しないようにこれを保護する。例文帳に追加

The state protects the intellectual property being not contrary to country protection, peaces protection, health, environments, laws and regulations, cultures or traditions of the country. - 特許庁

知的且つ動的なロードバランシングによる、分散コンピューティング環境におけるソフトウェアの解析の効率的な並列化の手法例文帳に追加

TECHNIQUE FOR EFFICIENT PARALLELIZATION OF SOFTWARE ANALYSIS IN DISTRIBUTED COMPUTING ENVIRONMENT THROUGH INTELLIGENT DYNAMIC LOAD BALANCING - 特許庁

分散コンピューティング環境におけるソフトウェアの解析の効率的な並列化のための動的且つ知的な部分的計算管理例文帳に追加

DYNAMIC AND INTELLIGENT PARTIAL COMPUTATION MANAGEMENT FOR EFFICIENT PARALLELIZATION OF SOFTWARE ANALYSIS IN DISTRIBUTED COMPUTING ENVIRONMENT - 特許庁