クオリティ・オブ・ライフの英語

クオリティ・オブ・ライフです。例文帳に追加

Their quality of life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

クオリティ・オブ・ライフ。 プロとして当然の事よ。例文帳に追加

Quality of life. it's a natural thing for a professional. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こういった事情はクオリティ・オブ・ライフにも絡み、当人が羞恥心と感じて萎縮してしまったり、あるいは周囲からあらぬ非難を被るといった問題は解決されるべきだと考えられる。例文帳に追加

These situations are also related to the quality of life, and the problems that the person is overwhelmed with shame and daunted or gets a bad rap from his or her environment should be solved.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス