石懸の英語

本体の電磁石と被懸垂体の永久磁石の間に形成される磁気回路を短くして磁気効率を高くして装置自体を小型化しながら被懸垂体を有効に懸垂支持する磁気懸垂支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic suspension supporting device for effectively suspension supporting a suspended body while miniaturizing the device by shortening a magnetic circuit formed between an electromagnet of a body and a permanent magnet of the suspended body to improve magnetic efficiency. - 特許庁

旺盛な需要とテロ懸念が石油市場をぴりぴりさせている。例文帳に追加

High demand and fears of terrorism have oil markets on edge. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

被懸垂体に設けられた永久磁石は電磁石の相対面以外の面を覆い、電磁石に向かう磁気回路を形成するヨーク部材２１を備え、電磁石及び永久磁石の磁界により本体に対して被懸垂体を非接触状態で懸垂支持する。例文帳に追加

The permanent magnet of the suspended body covers the electromagnet at its surface except a facing plane and has a yoke member 21 forming the magnetic circuit tending to the electromagnet for suspension supporting the suspended body in non-contact with the body with the magnetic field of the electromagnet and the permanent magnet. - 特許庁

一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。例文帳に追加

I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low. - Tatoeba例文

通常、水中の不溶性粒子の懸濁（パリ、ライム、粘土の石膏のような）例文帳に追加

a suspension of insoluble particles (as plaster of Paris or lime or clay etc.) usually in water発音を聞く  - 日本語WordNet

一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。例文帳に追加

I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.発音を聞く  - Tanaka Corpus

なお、同じく観音霊場である長谷寺や石山寺の本堂も同様の「懸造」である。例文帳に追加

The Hondo main hall of Hase-dera Temple and Ishiyama-dera Temple, both of which are Kannon Pilgrimage stops, also adopt a similar 'Kake-zukuri' style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

懸架装置の磁石はローラにより隔てられ、鴨居の磁性体に直接吸着することはない。例文帳に追加

The magnet of the suspension device is isolated from the magnetic body of the head jamb by the roller to prevent direct attraction thereto. - 特許庁