Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 研ぐの英語・英訳

意味

例文 (87件)

研ぐの英語

^とぐ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 wash、lave、sharpen、point、taper、brush up、round、round off、polish up、polish

研究社新和英中辞典での「研ぐ」の英訳

とぐ研ぐ

〈砥石(_と_い_し)で〉 whet; grind; sharpen

〈皮砥(_か_わ_と)で〉 strop

〈米を〉 wash

砥石で研ぐ

sharpen 《a knife》 on a whetstone

鏡を研ぐ

polish a mirror.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「研ぐ」を含む例文一覧

該当件数 : 87件

例文

ノミを研ぐ例文帳に追加

Sharpen chisel発音を聞く - Weblio Email例文集

刃を研ぐ例文帳に追加

edge a blade発音を聞く - 日本語WordNet

ナイフを研ぐ例文帳に追加

sharpen the knives発音を聞く - 日本語WordNet

斧を研ぐ例文帳に追加

to grind an axe発音を聞く - 斎藤和英大辞典

刀を研ぐ例文帳に追加

to sharpen a sword発音を聞く - 斎藤和英大辞典

砥石で研ぐ例文帳に追加

sharpen with a hone発音を聞く - 日本語WordNet

例文

かみそりを研ぐ例文帳に追加

strop razors発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「研ぐ」の英訳

研ぐ

読み方：とぐ

磨ぐ、砥ぐとも書く

(1)

文法情報	（動詞ガ行五段活用、他動詞）
対訳	to sharpen; to hone; to whet; to grind

(2)

文法情報	（動詞ガ行五段活用、他動詞）
対訳	(esp. 磨ぐ) to wash (rice)

(3)

文法情報	（動詞ガ行五段活用、他動詞）
対訳	to scour; to polish; to burnish

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「研ぐ」の英訳

研ぐ

動詞

1 wash, lave

石鹸と水で（人の身体）をきれいにする

(cleanse (one's body) with soap and water)

2 sharpen, point, taper

点を与える

(give a point to)

The candles are tapered そのろうそくは先細りしている

3 brush up, round, round off, polish up, polish

非常に発達した、完成した、あるいは洗練された状態に、持っていく

(bring to a highly developed, finished, or refined state)

polish your social manners 社会的なマナーを磨いてください

4 shine, smoothen, smooth, polish

（表面を）輝かせる

(make (a surface) shine)

shine the silver, please 銀を研いてください

polish my shoes 私の靴を磨く

5 strop

革砥を使って研ぐ

(sharpen on a strop)

strop razors かみそりを研ぐ

6 whet

摩擦することにより研ぐ、砥石の上で

(sharpen by rubbing, as on a whetstone)

7 hone

砥石で研ぐ

(sharpen with a hone)

hone a knife ナイフを砥石でといでください

「研ぐ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「研ぐ」の英訳

研ぐ

読み方トグ

discipline

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「研ぐ」の英訳

研ぐ

sharpen

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「研ぐ」の英訳

研ぐ

読み方とぐ

他動詞

To whet; to grind; to hone; to strop; to scour; to sharpen

用例

刀を研ぐ
to sharpen a sword

小刀を研ぐ
to whet a knife

庖丁を研ぐ
to scour a knife

斧を研ぐ
to grind an axe

剃刀を研ぐ
to hone a razor―（は油砥。革砥でなら）―strop a razor

（＝磨く）to polish; to burnish

用例

刀を研ぎ澄ます
to burnish a sword

用例

米を研ぐ
to wash rice （preparatory to boiling it）

用例

猫が爪を研ぐ
A cat sharpens her claws―scratches on a post.

出典元索引用語索引ランキング

「研ぐ」を含む例文一覧

該当件数 : 87件

例文

小刀を研ぐ例文帳に追加

to grind a knife発音を聞く - 斎藤和英大辞典

小刀を研ぐ例文帳に追加

to whet a knife発音を聞く - 斎藤和英大辞典

米を研ぐ例文帳に追加

to wash rice （preparatory to boiling it）発音を聞く - 斎藤和英大辞典

庖丁を研ぐ例文帳に追加

to scour a knife発音を聞く - 斎藤和英大辞典

かみそりを研ぐ例文帳に追加

strap a razor発音を聞く - 日本語WordNet

研ぐべき物例文帳に追加

a thing that should be sharpened発音を聞く - EDR日英対訳辞書

おのの刃を研ぐ例文帳に追加

put an edge on an ax - Eゲイト英和辞典

例文

剃刀を研ぐこと例文帳に追加

the act of whetting razors発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「研ぐ」の英訳に関連した単語・英語表現

sharpen

whet

(英和対訳)

(和英辞典)

strop

(英和対訳)

意味

例文 (87件)

類語

和英辞書の「研ぐ」の用語索引

研ぐのページの著作権


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

研ぐの英語

研究社 新和英中辞典での「研ぐ」の英訳

とぐ 研ぐ

「研ぐ」を含む例文一覧

JMdictでの「研ぐ」の英訳

研ぐ

日本語WordNet(英和)での「研ぐ」の英訳

研ぐ

EDR日英対訳辞書での「研ぐ」の英訳

研ぐ

日英・英日専門用語辞書での「研ぐ」の英訳

研ぐ

斎藤和英大辞典での「研ぐ」の英訳

研ぐ

「研ぐ」を含む例文一覧

「研ぐ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「研ぐ」の英訳

とぐ研ぐ