砲場の英語

鉄砲場見廻役は、地元の村々の名主などから任命された。例文帳に追加

The patrolmen of the firing range were assigned by the head of the local village, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連合軍の最初の正念場は大沽砲台・天津攻略戦であった。例文帳に追加

The first crucial event for the allied forces was the capture of Taku Fort and Tianjin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井上左太夫貞高（幕府鉄砲方）と、江川太郎左衛門（当主）と、鉄砲場見廻役（地元住民）で運営した。例文帳に追加

It was managed by Sadayu Sadataka INOUE (the government official of Teppo Kata), Tarozaemon EGAWA (family head) and the patrolmen of the firing range (local residents).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埼玉県富(ふ)士(じ)見(み)市にある家族経営の工場で，砲丸，つまり砲丸投げ選手に使用される金属球を作る。例文帳に追加

He makes shots, the metal balls used by shot-putters, at his family-run factory in Fujimi, Saitama Prefecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

遺棄化学砲弾の無害化・廃棄処理に際して丸鋸切断機で切断処理を行う場合に、砲弾の内筒が鋸刃の回転力によって外筒に対して回動することを防止する砲弾切断装置用砲弾保持機構を提供する。例文帳に追加

To provide an artillery shell holding mechanism for an artillery shell cutting device preventing turning of an inner cylinder of an artillery shell with respect to an outer cylinder due to torque of a saw blade when carrying out a cutting process by a circular saw cutter in a detoxification/disposal process of an abandoned chemical artillery shell. - 特許庁

東京は、開港場ではないが、開市場として1869年築地鉄砲洲に外国人居留地を設けた。例文帳に追加

Tokyo was opened not as a port, but as a market; in 1869, a foreign settlement was established in Tsukiji Teppozu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特殊砲弾の発掘、処理現場を遮蔽構造物５で遮蔽し、前記遮蔽構造物内に配置したマニピュレータ等の無人の砲弾発掘手段１８を使用して発掘した砲弾等を、前記遮蔽構造物内に配置した砲弾処理手段２５、１３によって無人で処理することを特徴とする特殊砲弾処理方法。例文帳に追加

The digging and treating site of a special shell is shielded with a shield structure 5 and a shell is dug using an unattended shell digging means 18, e.g. a manipulator, disposed in the shield structure and then subjected to unattended treatment by shell treating means 25 and 13 disposed in the shield structure. - 特許庁

闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。例文帳に追加

That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that? - Tatoeba例文