硬質はんだの英語

一部の例は、媒体の書き易さの改善を最大にするように、硬質層と軟質、半軟質または薄い半硬質の層との間に挿入された交換調整層を持つ記録媒体を有している。例文帳に追加

Some examples include a recording medium with an exchange tuning layer inserted between a hard layer and a soft, semi-soft or thin semi-hard layer so as to maximize the writability improvement of the medium. - 特許庁

階段用滑り止め材の一部に硬質又は半硬質の合成樹脂を使用し、軟質の合成樹脂の特性を生かしながら、使用時に台座から外れることのない嵌着式の階段用滑り止め材を提供すること。例文帳に追加

To provide a non-slip material for stairs of fitting type capable of preventing it from being removed from a pedestal when used by using hard or semi-hard synthetic resin in a part of the non-slip material for stairs and utilizing characteristic of soft synthetic resin. - 特許庁

この調整手段は、永久磁石１０と半硬質磁性体２０との対向間隔を変更して永久磁石１０が半硬質磁性体２０に与える磁化の大きさを調整する。例文帳に追加

The adjusting means changes a facing space between the permanent magnet 10 and the semi-hard magnetic substance 20 to adjust the magnitude of magnetization given to the semi-hard magnetic substance 20 by the permanent magnet 10. - 特許庁

交換調整層は粒状であって、磁気記録または記憶装置の硬質層と、軟質、半軟質または半硬質の層との間の垂直結合を減少または最適化することが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the exchange tuning layer is granular and reduces or optimizes the vertical coupling between the hard layer and the soft, semi-soft or semi-hard layer of a magnetic recording or storing device. - 特許庁

ガラス板を代表とする硬質脆性板を、表面のスクライブ線に沿って分断するブレーク装置に関し、構造が簡単で作業時間が短く、硬質脆性板の反転操作も必要としない装置を提供する。例文帳に追加

To provide a breaking device for parting a hard fragile plate such as a glass plate along a scribe line on a surface, capable of simplifying a structure, shortening a working time, and dispensing with a reversing operation of the hard fragile plate. - 特許庁

その透光性硬質保護層７０は、フォトセンサチップ５０の頂面に塗布された透明な感光性硬質塗布材を写真製版工程によって処理することから形成され、感知エリア５４上を被覆している。例文帳に追加

The transmissive hard protection layer 70 is formed by treating a transparent photosensitive hard coating material applied on the top surface of the photosensor chip 50 by a photoengraving process and covers the top of the sensing area 54. - 特許庁

硬質基材表面に炭素及び超硬質合金成分、好ましくはＷＣ，ＴｉＣのうち何れか１種含有する膜が被覆されている半導体素子用ボンディングワイヤの巻替ガイド。例文帳に追加

A rewinding guide for a bonding wire for a semiconductor device, of which the hard base material surface is covered with a film including carbon and a hard metal content, preferably one of WC and TiC. - 特許庁

プラスチックフィルム支持体上に少なくとも硬質中間層と、硬質中間層よりも表面側に疎水性化前駆体を含有する親水性の画像記録層とを設けた平版印刷用原板。例文帳に追加

The lithographic printing original plate comprises at least a hard intermediate layer and a hydrophilic image recording layer containing a hydrophobic precursor at a surface side from the intermediate layer on the plastic film support. - 特許庁