「硬質はんだ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明の車両用断熱材は、真空断熱材１の少なくとも一つの面に配置された硬質シート２と、硬質シート２の真空断熱材１に接している面とは反対側の面に配置され硬質シート２よりもより軟質な材料で構成された軟質シート３とを備える。例文帳に追加

The thermal insulation material for the vehicle in the present invention has: a hard sheet 2 arranged on at least one surface of the vacuum thermal insulation material 1; and a soft sheet 3 arranged on a surface on the opposite side of a surface contacting with the vacuum thermal insulation material 1 of the hard sheet 2 and composed of a material softer than the hard sheet 2. - 特許庁

撥水性に優れ、酸化物膜との密着性が極めて良好なダイヤモンド状硬質炭素膜、該ダイヤモンド状硬質炭素膜を製造することが可能なターゲット、撥水性に優れ、金属酸化物膜との密着性が極めて良好なダイヤモンド状硬質炭素膜、および該ダイヤモンド状硬質炭素膜を保護膜として有する反射防止フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a diamondlike hard carbon film which has excellent water repellency and extremely satisfactory adhesion with an oxide film, a target with which the diamondlike hard carbon film can be produced, a diamondlike hard carbon film which has excellent water repellency and extremely satisfactory adhesion with a metal oxide film, and an antireflection film having the diamondlike hard carbon film as a protective film. - 特許庁

一部の例は、媒体の書き易さの改善を最大にするように、硬質層と軟質、半軟質または薄い半硬質の層との間に挿入された交換調整層を持つ記録媒体を有している。例文帳に追加

Some examples include a recording medium with an exchange tuning layer inserted between a hard layer and a soft, semi-soft or thin semi-hard layer so as to maximize the writability improvement of the medium. - 特許庁

階段用滑り止め材の一部に硬質又は半硬質の合成樹脂を使用し、軟質の合成樹脂の特性を生かしながら、使用時に台座から外れることのない嵌着式の階段用滑り止め材を提供すること。例文帳に追加

To provide a non-slip material for stairs of fitting type capable of preventing it from being removed from a pedestal when used by using hard or semi-hard synthetic resin in a part of the non-slip material for stairs and utilizing characteristic of soft synthetic resin. - 特許庁

この調整手段は、永久磁石１０と半硬質磁性体２０との対向間隔を変更して永久磁石１０が半硬質磁性体２０に与える磁化の大きさを調整する。例文帳に追加

The adjusting means changes a facing space between the permanent magnet 10 and the semi-hard magnetic substance 20 to adjust the magnitude of magnetization given to the semi-hard magnetic substance 20 by the permanent magnet 10. - 特許庁

交換調整層は粒状であって、磁気記録または記憶装置の硬質層と、軟質、半軟質または半硬質の層との間の垂直結合を減少または最適化することが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the exchange tuning layer is granular and reduces or optimizes the vertical coupling between the hard layer and the soft, semi-soft or semi-hard layer of a magnetic recording or storing device. - 特許庁

ガラス板を代表とする硬質脆性板を、表面のスクライブ線に沿って分断するブレーク装置に関し、構造が簡単で作業時間が短く、硬質脆性板の反転操作も必要としない装置を提供する。例文帳に追加

To provide a breaking device for parting a hard fragile plate such as a glass plate along a scribe line on a surface, capable of simplifying a structure, shortening a working time, and dispensing with a reversing operation of the hard fragile plate. - 特許庁

その透光性硬質保護層７０は、フォトセンサチップ５０の頂面に塗布された透明な感光性硬質塗布材を写真製版工程によって処理することから形成され、感知エリア５４上を被覆している。例文帳に追加

The transmissive hard protection layer 70 is formed by treating a transparent photosensitive hard coating material applied on the top surface of the photosensor chip 50 by a photoengraving process and covers the top of the sensing area 54. - 特許庁

硬質基材表面に炭素及び超硬質合金成分、好ましくはＷＣ，ＴｉＣのうち何れか１種含有する膜が被覆されている半導体素子用ボンディングワイヤの巻替ガイド。例文帳に追加

A rewinding guide for a bonding wire for a semiconductor device, of which the hard base material surface is covered with a film including carbon and a hard metal content, preferably one of WC and TiC. - 特許庁

プラスチックフィルム支持体上に少なくとも硬質中間層と、硬質中間層よりも表面側に疎水性化前駆体を含有する親水性の画像記録層とを設けた平版印刷用原板。例文帳に追加

The lithographic printing original plate comprises at least a hard intermediate layer and a hydrophilic image recording layer containing a hydrophobic precursor at a surface side from the intermediate layer on the plastic film support. - 特許庁

一実施例において、第２薬剤収容室２は、柔軟な軟質プラスチックフィルムにより形成された柔軟壁３ａと、硬質又は半硬質のプラスチックにより形成された剛性壁３ｂとが接続されて形成される。例文帳に追加

In one embodiment, the second medicament storage chamber 2 is formed by connecting a flexible wall 3a made of a flexible soft plastic film with a rigid wall 3b made of hard or semihard plastics. - 特許庁

除菌性能と硬質表面に対する優れた洗浄力を有し、更に、使用時に即座に微生物の存在を判断できる硬質表面用洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cleanser composition for a hard surface having excellent sterilization performance and cleaning ability against a hard surface, further enabling a user to judge the presence of microorganisms immediately at the time of use. - 特許庁

軟質のシート搬送手段１０２に食い込むように圧接する硬質のシート搬送手段１０１と固定部材１２０との間に、硬質のシート搬送手段１０１の中央部を保持部に保持した状態で、硬質のシート搬送手段１０１の中央部を支持する中央支持手段１０３を着脱自在に装着する。例文帳に追加

A center supporting means 103 is detachably mounted between a hard sheet carrying means 101 which has biting pressure contact with a soft sheet carrying means 102 and a fixing member 120 for supporting the center of the hard sheet carrying means 101 in the state that the center of the hard sheet carrying means 101 is held by a holding part. - 特許庁

そして、装着された中央支持手段１０３を固定する際には、中央支持手段１０３を硬質のシート搬送手段１０１により固定部材側に押圧し、かつ硬質のシート搬送手段１０１の押圧力により中央支持手段１０３を、保持部が硬質のシート搬送手段１０１を保持する位置に移動させて固定するようにする。例文帳に追加

The mounted center supporting means 103, when fixed, is thrust to the side of the fixing member by the hard sheet carrying means 101 and moved to a position where the holding part holds the hard sheet carrying means 101, with the thrust of the hard sheet carrying means 101. - 特許庁

トルクリミッタ１は、永久磁石４を固着した第１回転体２と、半硬質磁性体５を固着した第２回転体３とを備える。例文帳に追加

This torque limiter 1 comprises a first rotor 2 to which a permanent magnet 4 is fixed, and a second rotor 3 to which a semi-rigid magnetic body 5 is fixed. - 特許庁

廃インクホルダ５４のうち第２チューブ５２が接続された部分とは反対側の部分には、硬質のスポンジ５６が固定されている。例文帳に追加

A hard sponge 56 is fixed to a part of the waste ink holder 54 at the opposite side to a part connected to the second tube 52. - 特許庁

表面に突起電極を有する半導体チップの実装に用いられる接着シート用基材であって、硬質層と、該硬質層の両側に積層された柔軟層とを有し、前記硬質層は、４０〜８０℃での引張り弾性率が０．５ＧＰａ以上であり、前記柔軟層は、４０〜８０℃での引張り弾性率が１０ｋＰａ〜３００ＭＰａである接着シート用基材。例文帳に追加

The base for the adhesive sheet is used to mount the semiconductor chip having the projection electrode on a surface, and has a hard layer and soft layers laminated on both sides of the hard layer, wherein the hard layer has a tensile modulus of ≥0.5 GPa at 40 to 80°C, and the soft layers have a tensile modulus of 10 kPa to 300 MPa at 40-80°C. - 特許庁

硬質非晶質炭素膜101のダイヤモンド成分を、45％以上にする必要があり、望ましい範囲は60％〜85％である。例文帳に追加

It is required that a diamond component of the hard amorphous carbon film 101 is defined as ≥45% and a desirable range is 60 to 85%. - 特許庁

また、ホルダ２６の移動範囲の両端に硬質プラスチック製のストッパ部材２３，２４を配置している。例文帳に追加

In addition, stopper members 23 and 24 made of hard plastic are disposed at both ends of the movement range of the holder 26. - 特許庁

半径方向の心出しを自らが行うことができる複数個のプレート状の硬質材料のインサートを有する削岩ドリルを得る。例文帳に追加

To obtain a rock drill having a plurality of plate-shaped inserts made of a hard material capable of performing centering in a radial direction themselves. - 特許庁

取り付け体21を半硬質合成樹脂から作製し、支柱１に対する左右一対の係止部と、係止解除操作部とを備えるものとする。例文帳に追加

The installation bodies 21 are made of a semi-rigid synthetic resin, each provided with a pair of right and left engagement sections symmetrical about the column 1 and an engagement cancellation section. - 特許庁

円筒形の台（１）の上面を硬質ビニール排水パイプの外径に合わせた半円形の溝（２）に加工した三日月形を特徴とする。例文帳に追加

The pipe receiving base is characterized in that the upper surface of the cylindrical base (1) is processed into the crescent-shaped with a semicircle groove (2) matching the outer diameter of the hard vinyl drain pipe. - 特許庁

金属との密着にすぐれた低密度の半硬質ポリウレタン発泡体を短時間で脱型できる製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a low-density semi-rigid polyurethane foam excellent in adhesion with metal and easy in demolding. - 特許庁

前記撮像素子保持部材に突起部を設け、この突起部を硬質プリント基板の貫通孔に貫通させて半田付け固定する。例文帳に追加

A projection part is provided to the image pickup device holding member and the projection part is soldered and fixed by penetrating it into a through hole of a hard printed board. - 特許庁

第１の盤体２には、永久磁石６が保持され、移動部材１８には半硬質磁性体２０が保持されている。例文帳に追加

A permanent magnet 6 is held on the first plate body 2, and a semi-hard magnetic substance 20 is held on the moving member 18. - 特許庁

しかも、延出部１７はテーパ状をなしており、硬質板１１を挟んで遊技領域とは反対側に張り出している。例文帳に追加

Also, the extension 17 is in a tapered form and projected to the opposite side of a game range across a hard plate 11. - 特許庁

コアに半硬質磁性材料を使用し、励磁電流が予め定められた所定の値に達すると励磁電流の供給を停止するようにした。例文帳に追加

A semihard magnetic material is used for the core, and the supply of the exciting current is made to be halted, when the exciting current reaches a set prescribed value. - 特許庁

磁石板１２と４６との間に半硬質磁性材料からなるヒステリシス材２０を回転可能に配置する。例文帳に追加

A hysteresis material 20, made from semi-hard magnetic material, is arranged rotatably between the magnet boards 12, 46. - 特許庁

連結可撓管素材の搬送が開始され、溶融状態の硬質樹脂が大量吐出、軟質樹脂が少量吐出される。例文帳に追加

The feed of a connection flexible tube material is started, and a large amount of the hard resin in a molten state is discharged while a small amount of the soft resin is discharged. - 特許庁

折返し部６ｂと前記ビードコア５のタイヤ半径方向の内面５ｉとの間には硬質ゴムからなるゴム層９を設ける。例文帳に追加

A rubber layer 9 made of hard rubber is disposed between the folded part 6b and the inner surface 5i of the bead core 5 in the radial direction of the tire. - 特許庁

復元性に優れ、炊飯米（ご飯）に混ぜ込んだときや湯をかけて吸い物等にしたときに、乾燥前の独特の食感であるカリカリした食感を保有する硬質乾燥カット梅を製造する方法と、該方法により得られる硬質乾燥カット梅とを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing hard and dry cut Japanese plum excellent in a restoration property, and having crisp palate feeling peculiar to Japanese plum before drying when admixed to boiled rice or when served as a soup by pouring boiled water thereon; and to provide hard and dry cut Japanese plum obtained by the method. - 特許庁

連続成形設備３０は、硬質樹脂５１及び軟質樹脂５２を押し出す押し出し部３１，３２、連結可撓管組立体２１に硬質樹脂５１及び軟質樹脂５２からなる外皮層１５を成形するヘッド部３３、冷却部３４、搬送部３６、制御部３７を備える。例文帳に追加

Continuous molding equipment 30 includes extrusion parts 31 and 32 for extruding a hard resin 51 and a soft resin 52; a head part 33 for molding the shell layer 15 made of the hard resin 51 and the soft resin 52 on a connected flexible tube assembly 21; a cooling part 34; a conveying part 36; and a control part 37. - 特許庁

連続成形設備３０は、硬質樹脂５１及び軟質樹脂５２を押し出す押し出し部３１，３２、連結可撓管組立体２１に硬質樹脂５１と軟質樹脂５２との２層構造からなる外皮層１５を成形するヘッド部３３、冷却部３４、搬送部３６、制御部３７を備える。例文帳に追加

A continuous molding facility 30 includes extrusion sections 31 and 32 extruding soft and rigid resins 51 and 52, a head section 33 for molding a shell layer 15 having a two-layer structure including a rigid resin and a soft resin on the connected flexible tube assembly 21, a cooling section 34, a conveyance section 36 , and a control section 37. - 特許庁

本発明の目的は、高い保磁力を具備した半硬質磁性材料の、Ｃｕの凝集に起因する熱間加工性の問題を解決し、磁気特性に優れた半硬質磁性材料、磁気マーカ用バイアス材、磁気マーカおよび磁気マーカ用バイアス材の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To solve the problem of semi-hard magnetic materials having high coercive force in hot workability caused by Cu aggregation and to provide the semi-hard magnetic materials having good magnetic properties, bias materials for magnetic markers, magnetic markers and production methods of bias materials for magnetic markers. - 特許庁

軸受け手段は、永久磁石用の保持部材２と半硬質磁性体用の保持部材１２とを永久磁石１０と半硬質磁性体２０とが互いの平面部が対向配置されるように相対回転可能に支持し該相対回転のスラスト方向の荷重を支持する。例文帳に追加

Bearing means support the holding member 2 for the permanent magnet and the holding member 12 for the semi-hard magnetic substance in a relatively rotatable manner so that the mutual plane parts of the permanent magnet 10 and semi-hard magnetic substance 20 are arranged face to face, thus supporting load in the thrust direction of the relative rotation. - 特許庁

合成樹脂製の硬質層が反応射出成形により一体成形されるインストルメントパネルに対して、軟質層を一体化して形成される自動車のエアバッグにおいて、反応射出成形時に硬質層及び軟質層間の境界領域に段差を生じさせないようにする。例文帳に追加

To prevent a step from being generated on a border area of a rigid layer and a flexible layer of a synthetic resin at the time of reaction injection molding, in an airbag of automobile with its flexible layer integrally formed with an instrument panel whose rigid layer of a synthetic resin is integrally formed by reaction injection molding. - 特許庁

０．１から２ｍｍ厚のＦｅ−Ｍｎ系、Ｆｅ−Ｃｒ−Ｃｏ系半硬質磁性体を用い、円盤状の半硬質磁性体の円盤面に磁極を等間隔に円周状に配し、磁極は凸形状にハーフエッチングした部位としない部位とで構成する。例文帳に追加

Using an Fe-Mn or an Fe-Cr-Co semihard magnetic substance with thickness of 0.1 to 2 mm, magnetic poles are arranged on a disc surface of the semihard magnetic substance in a circular shape at equal intervals on the circumference, and magnetic poles are structured by half-etched protrusions parts and parts without them. - 特許庁

制御部３７は、外皮層１５を成形するとき、硬質樹脂５１からなる硬質樹脂層と、軟質樹脂５２からなる軟質樹脂層との厚み比率が１：９〜９：１の範囲内となるように、押し出し部３１，３２の押し出し量を制御する。例文帳に追加

When the molding shell layer 15 is molded, the control section 37 controls the extrusion amounts of the extrusion section 31 and 32 such that the ratio of the thicknesses of the rigid resin layer and the soft resin layer falls within a range of 1:9 to 9:1. - 特許庁

スプレー法で硬質ポリウレタンフォームを施工する際に、高い反応性が得られるポリオール組成物、及びそれを用いることにより、揮発性の第三級アミン触媒の使用量が低減できる硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a polyol composition which exhibits a high reactivity in constructing a hard polyurethane foam by a spray method and a process for producing a hard polyurethane foam in which the amount of use of a volatile tertiary amine catalyst is reduced by using the polyol composition. - 特許庁

上下両面材１１Ｕ，１１Ｌ間にポリウレタン発泡原液Ｍを供給すると共に、これを搬送しつつ硬化させた長尺状の硬質発泡ポリウレタンＰを所定サイズに切断して製造する硬質発泡ポリウレタンスラブの製造方法である。例文帳に追加

In the method, a foamable poluurethane solution M is supplied between both upper and lower face materials 11U and 11L, and a lengthy foamed hard polyurethane P obtained by curing the solution M while it is transported is cut in a prescribed size. - 特許庁

商品収納庫を複数の収納室に仕切るための自動販売機の庫内仕切板であって、断熱性を有するとともに、予め所定形状に成形された硬質ウレタンフォーム１１と、この硬質ウレタンフォーム１１の表面に積層された防湿層１０と、を備えている。例文帳に追加

The in-cabinet partition plate for vending machine, used for partitioning a commodity storage box into plural storage rooms, comprises a hard urethane foam 11 having heat insulation, previously molded into a predetermined shape, and a moisture-proof layer 10 laminated on the surface of the hard urethane foam 11. - 特許庁

砥粒としてダイヤモンドおよび結合剤として硬質粒子を添加した鋳鉄粉末からなり、多孔質鋳鉄ボンド中に硬質粒子を分散させ、かつ、結合剤と砥粒との化学反応に起因して結合剤が砥粒に食い込んでいる多孔質鋳鉄ボンド砥石。例文帳に追加

In this porous cast iron bond grinding wheel, diamond is used as the abrasive grains, cast iron powder having added hard particles is used as the binder, the hard particles are dispersed in the porous cast iron bond, and the binder bites into the abrasive grains due to a chemical reaction of the binder and the abrasive grains. - 特許庁

硬質突起部３２の密度は１０個／μｍ^２以上とし、各硬質突起部３２の切刃部３３はほぼ同一面内にあり、弾性支持盤３１の表面もしくは絶縁膜３４の表面からは２０ｎｍ以下の範囲の高さとする。例文帳に追加

The density of the hard projecting parts 32 is set to at least 10 per μm^2, and the cutting edge part 33 of each hard projecting part 32 is within the nearly same plane with a height within a range of 20 nm or less from the surface of the elastic support plate 31 or the surface of the insulating film 34. - 特許庁

あらゆる形状の被着体に対して簡単にライニング施工することができ、機械的強度が高く、防水性、耐候性、耐食性などにも優れた硬質面状発熱体を製造することができる硬質面状発熱体製造用半硬化シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a semi-cured sheet for manufacturing a hard planar heating element capable of manufacturing a hard planar heating element allowing lining formation to be simply applied to an application object having any shape, high in mechanical strength and excelling in a water proofing property, weather resistance, corrosion resistance and the like. - 特許庁

支持体上に粘着剤層が積層された貼付剤であって、その支持体が軟質部と硬質部を共有するプラスチックから構成される繊維に、軟質部と硬質部を共有するプラスチック樹脂を厚さ７〜７０μｍの範囲で熱融着させた繊維フィルムから成る薄型水性貼付剤。例文帳に追加

The thin aqueous cataplasm material comprises a support and an adhesive layer laminated thereon, wherein the support is produced by heat-fusing a plastic resin having both soft and hard parts on a fiber including a plastic having both soft and hard parts in the thickness range of 7-70 μm. - 特許庁