「硬質はんだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の課題は、射出成形法が適用でき、圧縮永久歪が小さく、かつ、耐油性に優れた熱可塑性エラストマーを、成形中のゴム部の架橋である動的架橋を用いず、安価な汎用熱可塑性硬質樹脂を用いて提供することである。例文帳に追加

To provide a thermoplastic elastomer which can be applied to injection molding, has a small compression set and excellent oil resistance, and can be provided with the use of an inexpensive general purpose thermoplastic hard resin without using the dynamic crosslinking which is a crosslinking of the rubber portion during molding. - 特許庁

壁面等にブラケットを介して敷設される芯材に対して後から装着できるようにした嵌着型の熱可塑性半硬質合成樹脂で成形された被覆材において、芯材の係合段部に係止するための係合片に指の侵入を阻止する突片部を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

A fit-in type covering material formed of a semi-hard thermoplastic synthetic resin that can be afterwards attached to a core material to be installed on a wall or the like through a bracket comprises a projected part that prevents a finger from entering an engaging part for fixing to an engaging step of the core material. - 特許庁

シリコン、石英、セラミック等の硬質材料の切断、スライス用に用いられるソーワイヤであって、径サイズが０．０６〜０．３２ｍｍφで、ワイヤ表面から１５μｍの深さまでの内部応力が０±４０ｋｇ／ｍｍ^2 （＋側は引張応力、−側は圧縮応力）の範囲に設定されている。例文帳に追加

The saw wire used for cutting or slicing up hard materials such as silicon, quartz and ceramic has a diameter from 0.06 to 0.32 mm, and an internal stress at its region within 15 μm in depth off the wire surface from 0 to 4 kg/mm2 for tensile stress and from -40 to 0 kg/mm2 for compressive stress. - 特許庁

発泡硬質ウレタンの断熱層１０の両面に不燃材層２０がそれぞれ接合し、その不燃材層２０は不燃性ロックウール成形板２１が２枚重ね合せられ、その表面が鋼板２２で被覆されたものである複合板材。例文帳に追加

In this composite board material, noncombustible material layers 20 are each joined to both sides of a heat insulating layer 10 of foamed rigid urethane; two noncombustible rock wool molded plates 21 are superposed on each other in the layer 20; and surfaces of the molded plates 21 are covered with steel plates 22. - 特許庁

伸線加工工程を経て、シリコン、太陽電池等の硬質材料の切断、スライスに使用されるワイヤソー用ワイヤを製造する方法において、伸線加工工程の後に、１００℃以上２５０℃以下の範囲で熱処理を行うようにした。例文帳に追加

In the method for producing wire for a wire saw used for the cutting and slicing of hard materials such as silicon and a solar battery through a wire drawing stage, after the wire drawing stage, heat treatment is performed in the range of 100 to 250°C. - 特許庁

表面の硬質炭素層３と下地基材１の間に中間層２を設け、その中間層２が呈する柱状のドメイン構造における粒界の傾きのばらつきが特定範囲内、すなわちドメイン壁面２ａの傾き角度の標準偏差が１２°以内に収まるようにする。例文帳に追加

An intermediate layer 2 is provided between the hard carbon layer 3 on a surface and a backing layer base material 1, and a dispersion of inclinations of grain boundary in columnar domain structure exhibited by the intermediate layer 2 is brought within a specified range, that is, a standard deviation of inclination angles of a domain wall face 2a falls within 12°, in the sliding member. - 特許庁

油揚げを開袋して得た油揚げ開袋物の硬質面と軟質面を反転させ、油揚げの軟質面に卓越して乾熱が作用するよう構成することにより、乾熱加熱後の食品の表面に非常に良好なサクサク感が付与される知見を見出し、本発明を完成させた。例文帳に追加

The food is completed by finding knowledge that extremely crispy feeling can be given to the surface of the food after dry heating through inverting the hard surface and soft surface of the opened bag of fried bean curd obtained by opening fried bean curd and making dry heat excellently act on the soft surface of fried bean curd. - 特許庁

硬質皮膜３はピストンリング１の軸方向破断面の結晶が母材側から皮膜表面側に向かって成長している柱状組織を呈し、ＺｒＮの結晶は被覆面に平行に（２００）面の優先方位を持ち、硬度はビッカース硬度でＨＶ１２００〜２０００の範囲にある。例文帳に追加

The hard film 3 assumes a columnar structure in which crystals on the broken out section in axial direction of the piston ring 1 grow from the parent material toward the film surface, and the ZrN crystals have a priority azimuth of the (200) plane parallel with the covering surface, wherein the hardness lies within the range HV1200-2000 in Vickers. - 特許庁

硬質粒子２は、ＳｉＣ、Ｓｉ_3 Ｎ_4 、Ａｌ_2 Ｏ_3 、及びダイヤモンドからなる群から選ばれた１種又は２種以上からなり、粒子径は２０μｍ以下であり、粒子の内周摺動面に対する面積比率は３〜１５％の範囲にある。例文帳に追加

The particles 2 are composed of one or two or more kinds selected from the group of SiC, Si3, N4, Al2O3, and diamond, a particle diameter is 20 μm or less, and area ratios to the inner peripheral slide surfaces of the particles 2 are in a range of 3-15%. - 特許庁

建材基材の表面に、硬化性軟質ないし半硬質ポリマーとコア／シェル構造を有する有機ポリマー粒子とを含む塗布組成物を塗布して、表面に微細な凹凸を有し、弾力性、自己修復性を有する塗膜を設けたことを特徴とする愛玩動物用建材。例文帳に追加

Housing base material is coated on its surface with a coating composition including a curable soft or semi-rigid polymer, organic polymer particles having the shell-core structure to give the housing material for pet animals having the coating film, on the surface, that has finely uneven pattern on the surface, elasticity and self-repairing property. - 特許庁

連続的に走行する長尺状の基体上に炭素を主成分とする硬質膜を成膜するにあたり、基体を、ロールから繰り出した後、成膜面とは反対側の面にイオンガンによる処理を行ってから、冷却キャンに導入する成膜方法である。例文帳に追加

In the film deposition method, the base body is delivered from the rolls, subjected to the treatment on the surface opposite to the film deposition surface by the ion gun, and introduced into the cooling can when depositing the hard film mainly consisting of carbon on the continuously running long base body. - 特許庁

基板における各軟質部と各硬質部との分布状態を反映し、際立った凹凸模様が転写された型面を有する樹脂型を製造する方法及び作製した樹脂型を用いて建築板を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a resin mold having a mold surface to which a prominent concave and convex pattern is transferred reflecting a state of distribution of each soft potion and each rigid portion in a base plate, and to provide a manufacturing method of a construction plate using the manufactured resin mold. - 特許庁

伸線工程後に巻戻機から繰り出されたボンディングワイヤを巻替ガイドで案内して巻取機で巻取るボンディングワイヤの巻替方法において、該巻替ガイドが硬質基材表面にセラミックスコーティング膜を被覆されている半導体素子用ボンディングワイヤの巻替方法。例文帳に追加

In a rewinding method in which the bonding wire for the semiconductor device reeled out of an unwinding machine is rewound by a take-up machine with assist of the rewinding guide after a wiredrawn process, the hard base material surface of the rewinding guide is covered with a ceramics coating film. - 特許庁

膨張状態の膨出部材４は、座席１に着座した乗員Ｍの腰部又は大腿部に対し所定の間隙を介し対向するように設けた硬質保持部材２から膨出するため、乗員Ｍの上半身の前方正面から拘束できる。例文帳に追加

The inflating member 4 in the inflated condition is inflated from the hard holding member 2 provided opposite to the waist part or the thigh part of the occupant M seated in a seat 1 with a predetermined space therebetween, and the upper body of the occupant M can be restrained from the front side thereof. - 特許庁

互いに摺動する２枚の弁体２０、３０のうち、一方の弁体２０の摺接面２１にダイヤモンド状硬質炭素膜２４を被着するとともに、他方の弁体３０を、ビッカース硬度（Ｈｖ1.0）が５〜１２ＧＰａの範囲にあるセラミック焼結体により形成する。例文帳に追加

In two valve elements, 20, 30 sliding each other, a slide surface 21 of the valve element 20 is coated with diamond-like hard carbon film 24 while the other valve element 30 is formed of ceramic sintered compact with 5 to 12 GPa of Vickers hardness (Hv1.0). - 特許庁

鋼板１にて長方形の箱体を作り、内部に高温硬質耐火材２を構築し、一方下部に間口１１を設け、両面上部に複数個の穴を作り電気炉Ａを構成し、その穴に炭化珪素ヒーター３を取り付ける。例文帳に追加

An electric furnace A is constituted by making a rectangular box of steel plates 1, and building high-temperature hard refractory material 2 inside, and providing an frontage 11 at the lower part on the other hand, and making a plurality of holes at the upper parts of both faces, and a silicon carbide heater 3 is attached into the hole. - 特許庁

下面材２上にポリウレタン発泡原液Ｍを吐出すると共に、その上面に上面材３を供給しつつこれらを搬送してポリウレタン発泡原液Ｍを硬化させ、所定長さに切断して硬質発泡ポリウレタンＰを得る。例文帳に追加

A polyurethane foamable raw liquid M is discharged to the surface of an undersurface material 2 while an upper surface material 3 is supplied to the upper surface of the raw liquid layer on the undersurface material 2 and the whole is fed to cure the polyurethane foamable raw liquid M and the cured polyurethane foamable raw liquid M is cut into a predetermined length to obtain hard foamed polyrethane P. - 特許庁

ハンダ付け処理と熱圧着処理とを同時に行う場合に、各処理部の接続強度を高めることにより、接続処理後において、フレキシブル基板が硬質基板から剥がれる虞のない加熱接続装置及び加熱接続方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heating connection device and a heating connection method, which are capable of preventing a flexible board from separating from a hard board after they are connected to each other by improving bonding strength in joints when soldering and thermocompression bonding are carried out at the same time. - 特許庁

硬質皮膜の弾性範囲を５０％以上とすることで、潤滑油種やその劣化の影響を受けずに、高速領域の高摩擦係数と低速領域の低摩擦係数を両立させて、μ−Ｖ特性を長期に亘り正勾配に維持することができる。例文帳に追加

The elastic range of the hard film is set to be 50% or more, whereby the high friction coefficient in the high speed region and the low friction coefficient in the low speed region are compatibly attained without receiving the influences of the lubricating oil and its deterioration to maintain μ-V characteristic at a positive gradient for a long period. - 特許庁

フリー層２７と一対の電極層１５との間に、非磁性層３１と、非磁性層３１を介してフリー層２７と各々反強磁性的に交換結合する一対の強磁性層３３と、強磁性層３３と各々強磁性的に交換結合する一対の硬質磁性層３５と、を備える。例文帳に追加

Between the free layer 27 and a pair of electrode layers 15, a non-magnetic layer 31, a pair of ferromagnetic layers 33 antiferromagnetically exchanged and connected with the free layer 27 through the non-magnetic layer 31 respectively, and a pair of hard magnetic layers 35 ferromagnetically exchanged and connected with the ferromagnetic layers 33 respectively, are provided. - 特許庁

この拘束層３は、所望の形状に成形した硬質発泡体を貼り付けるほか、原材を貼り付け後に、加熱により、発泡・硬化させる手法や、原料を粘弾性層２上に吹き付けて、そこで化学反応を起こさせて発泡・硬化させる手法を用いることが可能である。例文帳に追加

In the restrictive layer 3, a hard foam material molded in a desired shape is affixed thereto, and a method of performing foaming and curing by the heating after affixing a raw material, and a method of spraying the raw material on a visco-elastic layer 2, and performing the foaming and curing by a chemical reaction can be used. - 特許庁

連続気泡構造を有する硬質ポリウレタン発泡体は、ポリオール類、ポリイソシアネート類、発泡剤及び触媒を含有する原料１８を、移動する第１ベルトコンベヤ１１上に連続的に供給して反応させ、発泡及び硬化させて連続的に製造される。例文帳に追加

In this method, the rigid polyurethane foam having the open-cell structure is continuously produced by continuously supplying a raw material 18 which contains polyols, polyisocyantes, a foaming agent, and a catalyst onto a traveling first belt conveyor 11, then reacting, foaming, and curing the raw material. - 特許庁

ダッシュボードＰの成形方法では、金型１１，１２内へ表皮塗料１５ａを塗布した後、ブラケット１４ａ等のインサート金具や強化繊維１６ａ〜１６ｄをセットされた金型１１，１２内へ半硬質ウレタン樹脂を注入する。例文帳に追加

In a method for molding a dashboard P, after coating the inside of molding dies 11, 12 with a superficial skin coating material 15a, a semirigid urethane resin is injected into the molding dies 11, 12 set with an insert metal such as a bracket 14a and reinforcing fibers 16a-16d. - 特許庁

伸線加工工程を経て、シリコン、太陽電池等の硬質材料の切断、スライスに使用されるワイヤソー用ワイヤを製造する方法において、伸線加工工程の後に、一定の荷重を負荷した状態で１００℃以上３００℃以下の範囲で熱処理を行うようにした。例文帳に追加

In the method for producing wire for a wire saw used for the cutting and slicing of hard materials such as silicon and a solar battery through a wire drawing stage, after the wire drawing stage, heat treatment is performed in the range of 100 to 300°C in a state in which a fixed load is applied. - 特許庁

電子回路に於いて、ＡＦＩＣ１５が実装された硬質基板３１上に形成されている微弱信号ライン３２と、ＰＳＤ６が実装されたフレキシブル基板１８の信号パターン３５ａが、半田付けにより合せ部で電気的に接続される。例文帳に追加

In an electronic circuit, a weak signal line 32 formed on a hard board 31 on which an AFIC 15 is mounted, and a signal pattern 35a of a flexible board 18 on which a PSD 6 is mounted, are connected electrically at a jointing part by soldering. - 特許庁

タイルブロック１は、不透明基板２に、硬質材料から成る多数の透明ビーズ３をその頂部３ａが基板２の表面から露出するように埋め込み、各透明ビーズ３の底面に光反射板４を設けたものである。例文帳に追加

Many transparent beads 3 made of a hard material are buried in a opaque substrate 2 so that their apexes 3a are exposed from the surface of the substrate 2, and light reflectors 4 are provided on the bottom faces of the transparent beads 3 to form a tile block 1. - 特許庁

断熱材Ａは、硬質の発泡板１の端面１ａに平行に且つ両面１ｂ，１ｃに深さが厚さの半分よりも深い複数の溝２（２ａ〜２ｄ）を設けると共に、少なくとも各溝の一部を可撓性を有する覆シート３によって覆う。例文帳に追加

In the heat insulating material A, a plurality of grooves 2 (2a-2d), the depths of which are greater in dimension than half their thicknesses, are provided on both the sides 1b and 1c of the rigid foamed plate 1 in parallel with an end surface 1a thereof, and at least a part of each groove is covered with a covering sheet 3 with flexibility. - 特許庁

（１）水酸基を有する特定のアミン化合物、及び／又はアミノ基を有する特定のアミン化合物と、（２）水酸基を有する特定のアミン化合物と、（３）特定のイミダゾール化合物とを含有するポリウレタン製造用触媒を用いて、水酸基価が２００〜５００ｍｇＫＯＨ／ｇのポリオール成分とポリイソシアネート成分とを、ポリオール成分１００重量部に対して４重量部以上の水の存在下で反応させる、密度が８〜３５ｋｇ／ｍ^３の硬質ポリウレタンフォームの製造法、並びに該製造法によって得られる硬質ポリウレタンフォームからなる断熱材。例文帳に追加

The heat insulating material is constituted of the rigid polyurethane foam provided by the production method. - 特許庁

フェライト相と鋼板中に分散する硬質第２相とからなる金属組織を呈し、前記金属組織に占める硬質第２相の面積率が３０〜７０％であり、前記フェライト相中に占める、結晶粒径が１．２μｍ以下のフェライトの面積率が１５〜９０％であり、前記フェライト相中において、結晶粒径が１．２μｍ以下のフェライトの平均粒径ｄｓと結晶粒径が１．２μｍを超えるフェライトの平均粒径ｄＬとが下記（１）式を満たすことを特徴としている。例文帳に追加

The high-strength steel sheet has a metallic structure composed of a ferritic phase and a hard second phase dispersed into the steel sheet. - 特許庁

硬質ポリウレタンフォーム製造用組成物に関し、発泡剤として、水、炭化水素、ＨＦＣ等の代替発泡剤の何れを用いても、作業性・施工性等が良好であり、ポリオールへの溶解性、反応性、フォーム強度に優れ、また得られたポリウレタンフォームの塗布対象となる面と該ポリウレタンフォームとの接着強度を良好とさせることができる硬質ポリウレタンフォーム製造用組成物を提供することを課題とする例文帳に追加

To provide a composition which is used for producing rigid polyurethane foams, has good workability/applicability, even when an alternative foaming agent such as water, a hydrocarbon or a HFC is used as a foaming agent, has excellent reactivity and excellent solubility in polyols, gives an excellent foam strength, and can give the polyurethane foams having good adhesive strengths to targets to be coated with the polyurethane foams. - 特許庁

（Ａ）有機シリコーン樹脂、（ＩＩ）式（Ｉ）の加水分解性前駆体及び（ＩＩＩ）（ＩＩ）から形成される水解物、からなる群から選ばれる有機ケイ素組成物と（Ｂ）シリコーンゴムとの共重合反応生成物を含むゴム変性硬質シリコーン樹脂であって、前記ゴム変性シリコーン樹脂が少なくとも６．９×１０^8 Ｐａのヤング率を有するような相対量で前記有機ケイ素組成物（Ａ）及び前記シリコーンゴムが存在するゴム変性硬質シリコーン樹脂。例文帳に追加

The rubber-modified rigid silicone resin comprises a reaction product obtained by copolymerizing: (A) an organosilicon composition selected from (I) an organosilicone resin, (II) a hydrolyzable precursor of formula (I), and (III) a hydrolysate formed of (II); and (B) a silicone rubber, in a relative amount to make the prepared rubber-modified silicone resin have 6.9×10^8 Pa Young's modulus. - 特許庁

しかも、コネクタ３０のターミナル３１、３２と回路基板２２とのはんだ接合部分に硬質樹脂からなるポッティング樹脂５０が充填されているので、ポッティング樹脂５０がコネクタ３０の固定手段として作用し、ターミナル３１、３２と回路基板２２とのはんだ接合部が外部からの振動より保護される。例文帳に追加

Since potting resin 50 of hard resin is filled in soldering joint part of terminals 31, 32 of the connector 30 with a circuit board 22, the potting resin 50 acts as a fixing means of the connector 30 to protect the soldering joint part of the terminals 31, 32 with the circuit board 22 from external vibration. - 特許庁

木質の被切断材を切断する際に、回転鋸の切り刃が深く喰いこむ結果、回転鋸の回転が停止したり、回転鋸が破断して、その破断片が飛散したり、或いは被切断材が反発して跳ね飛ばされる危険がなく、また切断溝の両側面からの圧迫により、回転鋸の回転抵抗が大きくなるという欠点を解消した超硬質チップを備えた回転鋸を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary saw equipped with a hard tip in which there is no risk that the rotation of the rotary saw stops with rotary saw breaks and its broken pieces fly apart, or a material to be cut repels and is leaped, and also which has solved the defect that the rotary resistance of the rotary saw becomes large by a pressure from both sides of cutting groove. - 特許庁

金属の窒化物又は金属の酸化物又は金属の炭化物を含む第１の層３と、この第１の層３の上部に被覆され組成割合６０〜９５原子％の炭素と組成割合５〜４０原子％の珪素を含む第２の層４とを有する硬質皮膜１を、反応ガス供給設備を備えたスパッタリング装置を用いて、反応ガスの導入方法を工夫して製造するものである。例文帳に追加

The hard film 1 having a first layer 3 containing metal nitride, metal oxide or metal carbide, and a second layer 4 which is coated on the first layer 3 and has composition consisting of, by atom, 60-95% carbon and 5-40% silicon is manufactured by using a sputtering apparatus having reactive gas feed equipment by devising a method for introducing reactive gas. - 特許庁

透明又は半透明の半硬質のポリエチレン又はポリプロピレン板等にて作成された２枚の板１、２の間に、薄い弾力性のあるポリエチレン又はポリプロピレン板３の中央に目薬ボトル４の先端部５を挿入可能な穴６をあけ、目薬ボトル４のお尻部分４ａを押し支えるゴムバンド７にて支持サせる。例文帳に追加

The center of a thin polyethylene(PE) or polypropylene(PP) plate 3 having elasticity is bored with a hole allowing the insertion of the front end 5 of an eye lotion bottle 4 between two plates 1 and 2 made of transparent or translucent semi-rigid PE, and this plate is supported by a rubber band 7 for pressing and supporting a tail segment 4a of the eye lotion bottle 4. - 特許庁

永久磁石と、永久磁石にエポキシ系接着剤を介して配設される半導体磁気抵抗素子と、一端に半導体磁気抵抗素子を電気的に配設するための第２の接続ランド部１９ｂを有するフレキシブル基板１９と、フレキシブル基板１９の他端に備えられる第１の接続ランド部１９ａを固定する硬質回路基板とを、ケース体内に収納してなる回転検出装置に関する。例文帳に追加

A rotation detecting device houses in a case a permanent magnet, a semiconductor magnetoresistive element provided to the permanent magnet through an epoxy bond, a flexible board 19 which comprises at one end a second connection land 19b for electrically disposing the semiconductor magnetoresistive element, and a hard circuit board for fixing the first connection land 19a provided to the other end of the flexible board 19. - 特許庁

ビードエーペックスゴム８に連なり、かつタイヤ最大巾位置ＭのビードベースラインＢＬからの高さＨｍの半径方向外方、内方各３０％の領域Ｘまでカーカス６のプライ本体部１０とプライ折返し部１１との間を通って半径方向にのびる三日月状の硬質ゴム層２０を設ける。例文帳に追加

A crescent hard rubber layer 20 is disposed which is connected to the bead apex rubber 8 and extends radially to a region X of 30% of each of outside and inside of the radial direction of height Hm from the bead baseline BL of the tire maximum width position M through the gap between a ply body section 10 of a carcass 6 and a ply folding section 11. - 特許庁

ベルトコンベヤーのようなごみ袋搬送手段と、外周面に金属又はプラスチックのような硬質の弾性材料からなるワイヤーを複数取付けた回転軸を、高速で回転するワイヤーの先端が搬送されるごみ袋と接触する位置に対向させて配置することにより破袋装置を構成する。例文帳に追加

The bag tearing apparatus is constituted by disposing a waste bag carrying means like a belt conveyer and a rotary shaft wound with multiple wires formed of a metal or a hard elastic material like plastic on the outer periphery disposed at a position facingly with each other where tips of the wires rotating at a high speed comes into contact with the waste bag. - 特許庁

磁性体反転表示パネルの表示を表示消去用具で消去する際に、過って表示消去用具の硬質の磁石の角部や磁石を貼着した枠体等の角部が表示板に強く当てても、容易に表示板が凹んだりあるいはスペーサのハニカム構造が変形してしまわないようにする。例文帳に追加

To prevent a display plate from easily becoming hollow or the honeycomb structure of a spacer from deforming even when a corner part of a hard magnet of a tool for display erasure or a corner part of a frame, etc., where the magnet is stuck, etc., abuts strongly against the display panel by accident when the display of a magnetic material reversal display panel is erased with the tool for display erasure. - 特許庁

リング３の内周と強靭性繊維４が対向している第１部位、及び強靭性繊維４がホース部１１の中心軸方向に略円筒形状で延びてホース部１１から反ホース部へ至る強靭性繊維４同士が対向して重複する第２部位には、略円筒状の硬質弾性体５が介装されている。例文帳に追加

An approximately cylindrical hard elastic body 5 is mounted between a first site where the tough fabric 4 is opposed to the inner periphery of the ring 3 and a second site where the tough fabric 4 extends in an approximately cylindrical shape to the center axis of the hose portion 11 and one side thereof ranging from the hose portion 11 to the counter hose portion is opposed to and overlapped with the other side. - 特許庁

前記課題は、半導体級又は太陽電池級のシリコン粉砕物から半導体級又は太陽電池級のシリコン微粉砕物を製造するために適した、硬質の耐摩耗性材料からなる表面を有する複数の粉砕工具を有する粉砕機において、前記粉砕機は１．５〜３の粉砕比を有することを特徴とする粉砕機により解決される。例文帳に追加

The problem can be solved by the crusher having a comminution ratio from 1.5-3, suited for producing fine silicon fragments for semiconductor or solar applications from silicon fragments for semiconductor or solar applications, having multiple crushing tools having a surface made from a hard, wear-resistant material. - 特許庁

上記課題を解決する床面等の養生用ボード１は、適宜の長さ寸法、幅寸法、厚み寸法を有する硬質なボード本体２を具え、前記ボード本体２は現場で搬送されるときの荷姿において、幅寸法は搬送する作業者Ｍが脇下に抱え持ち可能な可搬寸法とされていることを特徴として成るものである。例文帳に追加

A curing board 1 for floor surface or the like is equipped with a hard board main body 2 having proper length, width and thickness dimensions, and in a type of packing when the board main body 2 is conveyed at a site, the width dimension is made portable dimension so as to be capable of having the curing board carried under the arm of a worker M engaged in carrying work. - 特許庁

方形のブロック状ホルダ１１に、ボール装着穴１２を設け、ボール装着穴１２に、表面に多数の凹部１４と凹部１４間をのびる凸部１５を有するゴルフボールからなる硬質ボール１３を、半部（半球部）をやや下回る部分が外方に突出する状態で回転自在に装着する。例文帳に追加

A rectangular block-shaped holder 11 is provided with a ball mounting hole 12, and a hard ball 13 shaped like a golf ball with a number of recesses 14 in its surface and projections 15 extending between the recesses 14 is freely rotatably mounted in the ball mounting hole 12 in such a manner that less than half (hemispherical part) of the ball projects outwards. - 特許庁

触媒、発泡剤の存在下でポリオール成分とイソシアネート成分との反応混合物を面材２，３と枠材１とから構成される箱体Ａに注入して、反応混合物を発泡させ、独立気泡率が８０％以上である硬質ポリウレタンフォームが充填された断熱パネルが製造される。例文帳に追加

The reaction mixture of a polyol component and an isocyanate component is injected into the box body A constituted of face materials 2, 3 and the frame materials 1 in the presence of a catalyst and a foaming agent, the reaction mixture is foamed, and the heat-insulating panel filled with a rigid polyurethane foam having a closed-cell rate of 80% or more is manufactured. - 特許庁

上下の硬質板４、５の片側の第１ボルト締結部１４には両側のボルト締結部１４、１５を結ぶ直線Ｌに沿って切欠き１６を形成しており、反対側の第２ボルト締結部１５には両側のボルト締結部１４、１５を結ぶ直線Ｌに直交する方向に沿って切欠き１７を形成している。例文帳に追加

Notches 16 are formed at first bolt clamping sections 14 on one-end sides of the hard plates 4 and 5 along a straight line L tying the bolt clamping sections 14 and 15 on both sides, and the notches 17 are formed at second bolt clamping sections 15 on reverse sides along the direction orthogonal to the straight line L tying the bolt clamping sections 14 and 15 on both sides. - 特許庁