社会的最適の英語

理論的には、パレート最適の状態は社会に複数存在しうる。例文帳に追加

Theoretically there can be two or more Pareto optimal states in a society. - Weblio英語基本例文集

同時に新渡戸にとって武士は国際社会において日本人の倫理感の高さ、国民一人一人が社会全体への義務を負うように教育されていると説明するのに最適のモデルであったとするのが今日の一般的な見方である。例文帳に追加

Also it is generally considered today that in international society the samurai was the best model for Nitobe to explain the high ethics view of Japanese and that every Japanese was educated to be responsible to the whole of society.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大規模な物流網構築では、単に数学的に最適な輸送計画が求められるのではなく、経済、社会、環境など人間の多面的な価値判断が必要である。例文帳に追加

To provide a transportation planning method in view of that not only a mathematically optimum transportation plan is required but also many- faceted worth judgement for economy, society, and environment by a human is required for physical distribution network construction in a large scale. - 特許庁

パラメータ値の最適化のための作業負担を低減することで、開発コストや各種の社会的コストを抑制できるパラメータ設定装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a parameter setting apparatus and so on by which development cost and various social cost can be reduced by reducing operation load for optimizing a parameter value. - 特許庁

自車よりも前方の車両の経路を参照しながら、個々の車両による最適な経路計算を行わせ、これを通じて社会全体の交通流の一極集中を避けて分散化・平滑化を行い、ひいては渋滞の発生を未然に防止し、さらには交通渋滞に伴う社会全体の経済損失を低減し、また、安心かつ安全で快適なドライブを実現することを、目的とするものである。例文帳に追加

To perform a best route calculation for each vehicle with reference to routes of vehicles in front of a self-vehicle, thereby avoiding overconcentration of traffic flow in the whole society to disperse and smoothen it, consequently generation of traffic congestion is prevented from occurring and also economical loss in the whole society due to the traffic congestion is reduced, furthermore comfort, safe and pleasant drives are realized. - 特許庁

本発明は、社会資本構造物の寿命の最大化、点検／保守／修復負担の最適・最小化を図ることができる非接触非侵襲的劣化／寿命予測システムおよび非接触非侵襲的劣化／寿命予測方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a noncontact and noninvasive deterioration/lifetime predication system and its method, capable of maximizing a lifetime and optimizing and minimizing a load for inspection/maintenance/repair of a socialistic capital structural body. - 特許庁

最適化エンジン１１、リアルタイム・コントローラ１２、意図マネージャ１３にて社会的ロボット１０を構成し、相互作用対象に関する仮説と自己入力／出力との間で定義される情報の期待を最大化するために自己コントローラを設定する。例文帳に追加

A social robot 10 is configured by an optimal engine 11, real time controller 12 and an interaction manager 13 and own controller is set in order to maximize expectation of information defined between a hypothesis about an interaction object and own input/output. - 特許庁