祈恵の英語

また、これらの修行・祈りの中心、集大成として「恵印法要」が行われる。例文帳に追加

Further, 'Ein Hoyo' (Buddhist service) is conducted as the core event that summarizes these practices and prayers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子供のない老夫婦が子供を恵んでくださるよう住吉三神に祈ると、老婆に子供ができた。例文帳に追加

A childless elderly couple prayed to Sumiyoshi Sanjin (The Three Deities of Sumiyoshi) to bless them with a child, and the elderly woman bore a child.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月1日にその年の恵方の方角にある寺社に参拝してその年の幸福を祈願すること。例文帳に追加

Ehomairi means visiting a temple or a shrine in eho (lucky direction) of that year on January 1 and praying for happiness of that year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

答え　もちろん、神の正しく恵み深い御心は、私たちが祈らなくても成就します。例文帳に追加

A. Truly, God's good and gracious will is accomplished without our prayer.発音を聞く  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。例文帳に追加

The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily." - Tatoeba例文

お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。例文帳に追加

The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi(40) and his wife Yukie said, "We prayed that our child would grow up healthily."発音を聞く  - Tanaka Corpus

生家跡は知恵の文殊菩薩を本尊とすることから合格祈願で有名な家原寺となっている。例文帳に追加

The house where Gyoki was born has turned into Ebara-ji Temple, which is famous for many people's praying for success in entrance examinations because the temple's Honzon (principal image of Buddha) is Monju Bosatsu (Manjusri), who is believed to embody wisdom.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

---　大根、牛蒡（ごぼう）などの根菜や魚（恵比寿は日本では漁業の神でもある）「五穀豊穣と大漁祈願の祭事」例文帳に追加

Root crops such as Japanese radish, burdock and so on, and fish (Ebisu is also the God of fishery in Japan); this is a 'festival for a huge harvest (of cereals) and praying for a good catch.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス