禅左の英語

通称は、平新左衛門尉、出家後に平禅門など。例文帳に追加

He was commonly called Heishin Saemon no Jo (officer of the Left Division of Outer Palace Guards) and later took the name of Heizenmon when he became a Buddhist priest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金地院茶室（こんちいんちゃしつ）〔京都市左京区南禅寺福地町〕例文帳に追加

Chashitsu (tea ceremony room) of Konchi-in Temple [Nanzenji-fukuchi-cho, Sakyo Ward, Kyoto City]発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禅林寺（ぜんりんじ）は、京都市左京区永観堂町にある浄土宗西山禅林寺派総本山の寺院。例文帳に追加

Zenrin-ji Temple, located in Eikando-cho, Sakyo Ward, Kyoto City, is the headquarters of the Seizan-Zenrin-ji branch of the Pure Land Sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天授庵（てんじゅあん）は京都市左京区にある臨済宗南禅寺派大本山・南禅寺の塔頭である。例文帳に追加

Tenju-an Temple is a sub-temple located within the precinct of Rinzai sect Nanzen-ji school Daihonzan (head temple) Nanzen-ji Temple in Sakyo Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市左京区南禅寺福地町の瑞竜山太平興国南禅寺の搭頭寺院である天授庵に墓がある。例文帳に追加

His grave is at Tenjuan Temple, a Tacchu temple of Zuiryuzan Taihei Kokoku Nanzen-ji Temple in Nanzenji Fukuchi-cho, Sakyo Ward, Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その右側には、道元禅師（常済）像の脇侍像１８が配置され、左側には螢山禅師（承陽）像の脇侍像１９が配置される。例文帳に追加

On the right hand, the attendant statue 18 of the Rev. Doogen (Joosai) image is arranged and on the left hand, the attendant statue 19 of the Rev. Keizan (Shooyo) image is arranged. - 特許庁

赤山禅院（せきざんぜんいん）は、京都市左京区修学院にある天台宗の寺院。例文帳に追加

Sekizanzenin Temple, located at Shugakuin, Sakyo Ward, Kyoto City, is a temple of the Tendai sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禅林寺の本尊阿弥陀如来立像は、顔を左（向かって右）に曲げた特異な姿の像である。例文帳に追加

The principal image standing statue of Amida Nyorai is unusual in that it is looking over its left shoulder (right when looking face on).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス