秀由の英語

徳川秀忠の秀と徳川家光の光は光秀、徳川家綱の綱は光秀の父の明智光綱、徳川家継の継は光秀の祖父の明智光継の名に由来してつけたのではないかという推測例文帳に追加

It is speculated that the "hide" in the name of Hidetada TOKUGAWA and "mitsu" in Iemitsu TOKUGAWA may have come from Mitsuhide, and likewise with "tsuna" of Ietsuna TOKUGAWA from Mitsuhide's father Mitsutsuna AKECHI, "tsugu" of Ietsugu TOKUGAWA from Mitsuhide's grandfather Mitsutsugu AKECHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀次粛清の理由において、次のような説が上げられている。例文帳に追加

The following theories are given as reasons for the purging of Hidetsugu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この後、彼女は病気を理由に、秀吉の側室を辞した。例文帳に追加

After that, she dissolved the concubinage with Hideyoshi for a reason of her illness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義秀の奮戦があったものの、和田勢は疲労し由比ヶ浜へ退いた。例文帳に追加

Although Yoshihide fought bravely, army of Wada was exhausted and retreated to Yuigahama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文学者の古在由秀は由正・澄江夫妻の長男であり、坦の孫にあたる。例文帳に追加

Yoshihide KOZAI, an astronomer, was the oldest son of Yoshimasa and Sumie, and the grandson of Tan SHIDEHARA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀栄門下の最強者は秀哉であったが、秀栄は金銭に汚いなどの理由で秀哉を嫌っており、雁金準一を後継者に立てる意向があったといわれる。例文帳に追加

Shuya was the strongest player among Shuei's disciples, but it is said that Shuei disliked Shuya due to his miserly attitude, and intended to put up Junichi KARIGANE as his successor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『羽柴』の由来は織田家の重臣である丹羽長秀の「羽」・柴田勝家の「柴」の二つにあやかるよう付けられたとされている。例文帳に追加

It is said that "HASHIBA" was originally named after '羽' (Ha) from 丹羽長秀 (Nagahide NIWA) who was the senior vassal of the Oda family and after '柴' (Shiba) from 柴田勝家 (Katsuie SHIBATA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鹿児島県鹿児島市上福元町木之下に「伝秀頼公由緒地」の碑のある石塔の墓がある。例文帳に追加

There is a stone pagoda with an epigraph 'The Place related to Hideyori' in Kinoshita, Kamifukumoto-cho, Kagoshima City, Kagoshima Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス