私は、その泥棒をほんのちらっと見ただけです。の英語

I only got a glimpse of the thief.

I only got a short glimpse of the thief.

Never trust a stranger.

Surprisingly enough, he turned out to be a thief.

I catch thieves.

He is quite capable of robbery, more or less.

I now find him to have been the thief.

I freeze up just from the sight of snakes.

I now find him to have been the thief.

It was proved that he was a thief.

It was proved that he said a thief.

The beggar turned out to be a thief.

He threw mud at me and made me dirty.

A thief broke in and made off with all my jewelry.

A thief broken in and made off with all my jewelry.

Look at that muddy pleb!

I now find him to have been the thief.

The thief got in without being noticed.

Trust no stranger.

Do not trust strangers.

It's too late to shut the barn door after the horse is stolen.

I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.

I arrested many thieves at the same time.

On arriving home, I discovered the burglary.

I shudder at just the sight of a snake.

I have been robbed.

Set a thief to catch a thief.

We captured the thief.

He's not a thief.

The thief whipped out into the crowd.