人を見たら泥棒と思え。の英語

Never trust a stranger.

Trust no stranger.

Do not trust strangers.

Never trust a stranger.

Beware of strangers!

Don't be too ready to trust a stranger.

Trust no stranger.

Do not trust strangers.

The thief whipped out into the crowd.

look at a person with dislike

The thief distracted the bystanders

a confessed thief

I only got a glimpse of the thief.

I only got a short glimpse of the thief.

It was proved that he was a thief.

It was proved that he said a thief.

Do you think that I know nothing at all about the incident?

The thief whipped out into the crowd.

Beware of thefts in a big city.

I now find him to have been the thief.

It's too late to shut the barn door after the horse is stolen.

Set a thief to catch a thief.

The beggar turned out to be a thief.

Surprisingly enough, he turned out to be a thief.

I now find him to have been the thief.

I now find him to have been the thief.

The thief was arrested red-handed.

The thief got away with the money.

They are pursuing the robber.

He is quite capable of robbery, more or less.