私はそのパーティーに加わりたかったのだが。の英語

I hoped to have joined the party.

I took part in the party.

I was invited to the party.

I wanted to take part in the party but I couldn't.

I am eager to be present at the party.

I was prevailed upon to go to the party.

You should've come to the party.

I was planning on participating in that meeting.

I really enjoyed myself at the party.

I want to participate in the event.

It was a nice party. You should have come, too.

It was a nice party. You should've come, too.

I really enjoyed myself at the party.

I was invited to the party.

I'll be present at the party with pleasure.

I intended to participate in that.

I was at the party.

I had intended to attend the meeting.

In brief, the party was splendid.

That was a great party.

A great party that was.

That was a great party.

I intended to attend that.

I want to participate in that meeting.

the party was in full swing

I thought you guys were planning on coming to my party.

I had a good time at the party.

I don't want to go to the party.

I met one other person that I knew at the party.

It was a nice party. You should've come, too.