私はそんな重い責任を引き受けたくない。の英語

I don't like to take on such heavy responsibilities.

I don't like to take on the heavy responsibilities.

The responsibility weighs on me.

I have no responsibility for that.

I don't bear any responsibility for that.

I am not responsible for that.

I have to bear that responsibility.

I'd prefer not to take that risk.

The responsibility sits heavily on me.

Don't try to shift the blame onto me.

I will not take full responsibility for this.

I don't like to take on any more work.

I do not like to take on any more work.

I disavow all responsibility for you.

I don't want to force responsibility onto other people.

I will be responsible for that to the end.

I make it clear who is responsible.

The responsibility is mine.

It is I who am to blame.

I have responsibility for that.

I don't want to run such a risk.

I'll accept the charges

The responsibility was in large part mine.

I don't want to take on any more work.

I am wholly responsible for the confusion.

I don't want to take on any more work.

I am responsible for the mistake.

It put a terrible responsibility on me.

The responsibility was in large part time.

The responsibility was in large part mine.