私はそんな言い方しないけどね。の英語

I wouldn't say it like that.

I am not saying those kinds of things.

That is not what I want to say.

I cannot say the things that I want to say.

The words that I want to say won't come out.

I don't make these kinds of proposals.

It's not that I am saying this.

That's not what I intended to say.

That's not what I'm trying to say.

Don't quote me .

I have never been told that before.

I have never been told that before.

I cannot find the words I should say about that.

I do not want to make excuses in regards to that matter.

My lips are sealed.

Don't lie to me.

That is not what I meant to say.

That's not what I meant to say.

That isn't what I meant to say.

I couldn't say what I wanted to say.

I don't want to say those kinds of things.

I don't make these kinds of proposals.

I don't want to say anything.

I didn't say it like that.

I didn't mean it like that.

I think I had better not say anything about it.

I won't say that anymore.

I shouldn't use this way of speaking that much.

I have never been told that.

I'm sorry I didn't make myself clear.