私にはそれは何も変わっていないように思えます。例文帳に追加

To me it looks like nothing has changed about that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は何事にもめげない，決してくよくよしない例文帳に追加

I never lose sleep over anything. - Eゲイト英和辞典

私はそれについて何も言わないほうがよいと思う。例文帳に追加

I think I had better not say anything about it. - Tatoeba例文

私はそれについて何も言わないほうがよいと思う。例文帳に追加

I think I had better not say anything about it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は学校に遅刻しないようにと、何度も言われてきた。例文帳に追加

I've been told so many times not to be late for school. - Weblio Email例文集

私にはあなたより劣っているものは何もない。例文帳に追加

There is nothing about me that is inferior to you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは私には何でもない[とても重要な]ことだ.例文帳に追加

It means nothing [everything] to me.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私は人に恨まれるようなことは何もしていない.例文帳に追加

I have done nothing to incur anyone's enmity.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私はそれについて知っているようで何も知らない。例文帳に追加

Although it seems like I know about that I don't know anything. - Weblio Email例文集

私は何事も諦めないようにしています。例文帳に追加

I make it a point not to give up on anything.発音を聞く  - Weblio Email例文集

何がやってこようとも私たちは義務を果たさねばならない。例文帳に追加

Come what may, we must do our duty. - Tatoeba例文

何がやってこようとも私たちは義務を果たさねばならない。例文帳に追加

Come what may, we must do our duty.発音を聞く  - Tanaka Corpus

みんなで何内緒話してるのよ。私も仲間に入れて。例文帳に追加

Hey, what's the big secret? Come on; let me in on it. - Tatoeba例文

みんなで何内緒話してるのよ。私も仲間に入れて。例文帳に追加

Hey, what's the big secret? Come on; let me in on it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は彼にその内容を何度も聞き返してしまった。例文帳に追加

I asked him so many times to repeat those details.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は彼はそのことについて何も言わないことが一番よいと思った。例文帳に追加

I thought it best for him to say nothing about the matter. - Tatoeba例文

私は彼はそのことについて何も言わないことが一番よいと思った。例文帳に追加

I thought it best for him to say nothing about the matter.発音を聞く  - Tanaka Corpus

君が今日このように成功していることには私も多少役に立っているよ[私は何も役立ってはいないよ].例文帳に追加

I take some [no] credit for your successful career.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私は何回かあなたを見かけましたが、フォッグさんに何も言わないよう気をつけてましたよ。」例文帳に追加

But, though I found you out some time ago, I've taken good care to say nothing about it to Mr. Fogg."発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。例文帳に追加

I prefer working hard to just sitting idle. - Tatoeba例文

私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。例文帳に追加

I prefer working hard to just sitting idle.発音を聞く  - Tanaka Corpus

これは、何でもない事だが、私にはとても重要なことであった。例文帳に追加

This is something trivial, but to me it was very important.発音を聞く  - Weblio Email例文集

第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。例文帳に追加

In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything. - Tatoeba例文

第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。例文帳に追加

In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は親切にも私が何一つ不自由しないようにしてくれた。例文帳に追加

He was kind enough to see that I wanted for nothing. - Tatoeba例文

彼は親切にも私が何一つ不自由しないようにしてくれた。例文帳に追加

He was kind enough to see that I wanted for nothing.発音を聞く  - Tanaka Corpus

もし今日私が伺っても問題ないならば、私は何時にどこへ行けばよいのですか。例文帳に追加

If it is OK for me to come, when would be a good time?発音を聞く  - Weblio Email例文集

もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても、私はさっぱりわからないわ。例文帳に追加

If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know. - Tatoeba例文

もう二度と夜中によそへ出て行かないと云うことと、私に知らせないでは何もしないと云うことだけは。例文帳に追加

that there shall be no more nightly visits, no more doings which are kept from my knowledge.発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』

ですがね、私は知りたいんですよ、連中のことを、連中が何者で、私にこんないたずらを−−もしいたずらなら−−をする連中の目的は何なのかを。例文帳に追加

But I want to find out about them, and who they are, and what their object was in playing this prank--if it was a prank--upon me.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。例文帳に追加

The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer. - Tatoeba例文

こんな良い申し出を断るとは、私は彼が何を考えているのかさっぱりわからない。例文帳に追加

I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal. - Tatoeba例文

こんな良い申し出を断るとは、私は彼が何を考えているのかさっぱりわからない。例文帳に追加

I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ええ、あの朝も彼は私にずっと言ってましたわ、何があろうと、私は忠実でなければならない、そして何かまったく予期せぬことが起こって私たちを引き離しても、私が彼に誓ったこと、そしていつかは彼が自分の誓いの正当性を主張することを私はいつまでも忘れてはいけないと。例文帳に追加

Why, all the morning he was saying to me that, whatever happened, I was to be true; and that even if something quite unforeseen occurred to separate us, I was always to remember that I was pledged to him, and that he would claim his pledge sooner or later.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

私が思うには、あなたがたは自分が何をしようとしてるかお分かりでないようですが、私の考えを言わせてもらいます。例文帳に追加

It's my belief neither of you gentlemen know what you are about, but I'll tell you my way of it発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

これは、何でもない事のように思えるが、私にはとても重要なことであった。例文帳に追加

This seems like something trivial, but it was very important for me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そのような事柄に関しては、私は何らの職務および権限も与えられていない。例文帳に追加

I am not given any duties and rights regarding that matter.発音を聞く  - Weblio Email例文集

このロボット何でも私の言うことを聞くんだ。疲れて、何にもしたくない時は、助かるね。なんて、ありえない話だよね。例文帳に追加

This robot does whatever I say. That's a big help when I'm too tired to do anything. Not too likely, huh? - Tatoeba例文

このロボット何でも私の言うことを聞くんだ。疲れて、何にもしたくない時は、助かるね。なんて、ありえない話だよね。例文帳に追加

This robot does whatever I say. That's a big help when I'm too tired to do anything (myself). - Not too likely, huh?発音を聞く  - Tanaka Corpus

もしもあなたが何も予定がないなら、私と一緒に花を見に行きませんか？例文帳に追加

If you don't have any plans, would you like to go see flowers with me?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちにはよくあることだが，彼は自分に理解できないことは何でもすぐ懐疑的になる例文帳に追加

As is often the case with us, he easily becomes suspicious of anything he cannot understand. - Eゲイト英和辞典

私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。例文帳に追加

Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines. - Tatoeba例文

私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。例文帳に追加

Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は自分のせいで、何ともいいようのない罰をうけ、危険な目に会っている。例文帳に追加

I have brought on myself a punishment and a danger that I cannot name.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』