税田の英語

ここでいう租とは、田畑（口分田）の収益を課税物件とした租税である。例文帳に追加

Here the meaning of 'So' refers to the land tax levied on the yield of the fields (kubunden [rice fields given to each farmer in the Risuryo system) as the object of taxation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私達はやっと成田空港の税関を通過しました。例文帳に追加

We have finally passed customs at Narita Airport.発音を聞く  - Weblio Email例文集

律令制において,田力という税例文帳に追加

a tax named a land tax at the time of a statute in ancient Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

田の収穫の四分の一を税として引いたこと例文帳に追加

an act of collecting a quarter of the harvests from rice fields as a form of tax payment発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

成箇という,江戸時代に田畑に課した租税例文帳に追加

a tax of the Edo Period of Japan, called 'narika'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

段米（たんまい）：田畑の段ごとに課された臨時の税。例文帳に追加

Tanmai: temporary tax levied on each terrace of rice field.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

律令制においては、田租を租として徴税した。例文帳に追加

Under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), Denso was collected as So.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田中知事の住民税はどこへ行くべきか例文帳に追加

Where Should Governor Tanaka's Resident Tax Go?発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave