Saidaとは 意味・読み方・使い方

This is called 'local saida.'発音を聞く 例文帳に追加

これらは「地サイダー」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that saida originated in Arima hot spring resort.発音を聞く 例文帳に追加

有馬温泉が日本のサイダーの発祥の地といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The equivalent to the Japanese saida is soda or pop in English.発音を聞く 例文帳に追加

日本のサイダーに相当するものは英語ではソーダまたはポップという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saida is a Japanese term used to refer to alcohol-free, transparent and colorless soda which tastes sweet and sour.発音を聞く 例文帳に追加

サイダーとは、甘味と酸味で味付けされたノンアルコール、無色透明の炭酸飲料のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, consumers who are not satisfied with the standardized taste of the saida produced by major manufacturers are beginning to reevaluate the saida made by small-scale makers left in the local area.発音を聞く 例文帳に追加

その一方で、画一化した大手メーカーの味に飽き足らなくなった消費者が地方に残った小規模メーカーのサイダーを見直し始めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only people in Japan and the Republic of Korea call this soda saida (equivalent to cider), which originally means alcoholic drink made from apples (British English/cider, French/cidre).発音を聞く 例文帳に追加

この炭酸飲料を「サイダー」と呼ぶのは日本と大韓民国だけの表現で、本来は「リンゴ酒」（英/サイダー、仏/シードル）のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These days, because of the variety of beverages and the popularity of sugar-free drinks such as tea, the share of saida in the whole beverage market has decreased.発音を聞く 例文帳に追加

近年は飲料の多様化、茶など無糖飲料の人気が高まっていることからサイダーの飲料全体に占めるシェアは低下傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス