空気サンプリングの英語

サンプリング容器１内に、サンプリング空気が通過することによりサンプリング空気中のダストを捕獲する濾紙４と、サンプリング空気が通過することによりサンプリング空気中の放射性ガスを吸着するガス吸着剤８を設け、それぞれに捕獲、吸着されたダストと放射性ガスの放射線量を検出する放射線検出器２を設ける。例文帳に追加

In a sampling vessel 1, a filter paper 4 for capturing dust in the sampling air by passage of the sampling air, and a gas adsorbent 8 for adsorbing radioactive gas in the sampling air by passage of the sampling air are provided, and a radiation detector 2 for detecting each radiation dose in the dust and the radioactive gas captured and adsorbed respectively is also provided. - 特許庁

クリーンルームの空気サンプリングキャリアと空気分析装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a carrier for sampling air in a clean room, an apparatus and method for analyzing the air. - 特許庁

煙感知を行う検煙部に、火災監視区域から吸引して濾過したサンプリングエアと、該サンプリングエアの外周囲に清浄な空気とを流し、サンプリングエアの拡散を防止するように構成した煙感知器を提供する。例文帳に追加

To provide a smoke detector constructed to blow sampled air, which is sucked from a fire monitoring area and filtered, and clean air, which flows around the sampled air, in a smoke detection part detecting smoke for preventing diffusion of the sampled air. - 特許庁

吸引ポンプ１６により空気をサンプリングするサンプリング管１０と、そのサンプリング管の基端側に設けられ、サンプリングされた空気をイオン化して分析する質量分析計ＭＳとを備えたガス検出装置Ｇにおいて、サンプリング管１０の質量分析計より手前に接続された吸引ポンプ１６と質量分析計ＭＳとの間に、常時は閉じた第１の開閉弁１５を設けた。例文帳に追加

A gas detector G is equipped with: a sampling pipe 10 for sampling air by a suction pump 16: and the mass analyzer MS provided to the base end side of the sampling pipe 10 and ionizing the sampled air to analyze the same, a usually closed first on-off value 15 is provided between the suction pump 16 connected to the sampling pipe 10 on this side of the mass analyzer and the mass analyzer MS. - 特許庁

サンプリング装置およびそれを有した掃除機、空気清浄機、換気扇およびアレルゲン検査装置例文帳に追加

SAMPLING DEVICE, CLEANER HAVING IT, AIR CLEANER, VENTILATION FAN, AND ALLERGEN INSPECTION DEVICE - 特許庁

ターボ機械の圧縮機に流入する空気流をサンプリングするためのシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR SAMPLING AIRFLOW ENTERING COMPRESSOR OF TURBOMACHINE - 特許庁

サンプリング空気の流量を一定にして吸引ポンプ５に負荷が加わらないようにする。例文帳に追加

To prevent application of a load onto a suction pump by fixing a flow rate of sampling air. - 特許庁

監視区域から空気をサンプリングするサンプリング管１０と、そのサンプリング管１０の基端側に設けられ、サンプリングされた空気をイオン化して質量分析する質量分析計ＭＳとを備えたガス検出装置Ｇにおいて、質量分析計ＭＳにより、空気中に漏洩した有毒性のガスを検知する。例文帳に追加

In a gas detector G equipped with a sampling pipe 10 for sampling air from a monitor region and a mass spectrometer MS provided on the base end side of the sampling pipe 10 and ionizing the sampled air to perform mass spectrometry, a toxic gas leaked to air is detected by the mass spectrometer MS. - 特許庁