空細胞法の英語

細胞懸濁液を、分画分子量が１０００ｋＤ以下の中空糸型分離膜を用いた内圧ろ過により、細胞を含まないろ液をろ別し、濃縮された細胞懸濁液を分離・回収することを特徴とする、細胞懸濁液の濃縮方法。例文帳に追加

The method for condensing the cell suspension includes filtering the cell suspension by an inner pressure filtration using a hollow fiber-type separation membrane having ≤1,000 kD of a cut-off molecular weight to remove a liquid free from the cells, and separating and collecting the condensed cell suspension. - 特許庁

細胞及び培養液を封入した、ガス透過性の細胞培養容器をインキュベータ内に載置して細胞培養を行う細胞培養方法であって、細胞培養容器内の空気成分分圧を、インキュベータ内の乾燥空気の気圧と同じか、又はインキュベータ内の乾燥空気の気圧よりも大きくすることで、バッグ内における気泡の発生を防止する。例文帳に追加

The cell-culturing method is for carrying out the cell culture by placing the gas-permeable cell culture container in which the cells and a culture solution is sealed, in the incubator, and prevents the generation of the bubbles in the bag by regulating the partial pressure of an air component in the cell culture container so as to be equal to or higher than the pressure of the dry air in the incubator. - 特許庁

タンパク質中空ナノ粒子とそれを用いた物質運搬体、ならびに細胞への物質導入方法例文帳に追加

HOLLOW NANOPARTICLE, MADE OF PROTEIN MOLECULE CARRIER USING THE SAME AND METHOD FOR TRANSPORTING TO CELL - 特許庁

培養用中空糸モジュール及び培養装置及び細胞製剤の製造方法例文帳に追加

HOLLOW FIBER MODULE FOR CULTURE, CULTURE APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING CELL PREPARATION - 特許庁

コンタミネーションの原因となる外部空気が細胞培養装置の内部の作業空間に流入しないようにして、コンタミネーションの防止および細胞培養にかかる時間の短縮化を図ることができる細胞培養方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cell culture method that prevents external air to cause contamination from flowing into an operation space inside a cell culture apparatus and shortens the time required for prevention of contamination and cell culture. - 特許庁

実験用小動物に移植された細胞を観測する動物モデル実験に於いて、移植された細胞のみの位置又は空間的な広がりを経時的に精度よく検出・観測することができ且つ複数種類の移植細胞を見分けられる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method capable of detecting and observing accurately with the passage of time, a position or spatial spread of only transplanted cells, and discriminating various transplanted cells, in an animal model experiment for observing the transplanted cells into a small animal for the experiment. - 特許庁

細胞を収容する空間周囲を確実に密封することが可能であるとともに、熟練を要することなく製造可能であって、且つ、細胞収容空間の寸法精度が非常に高い微小培養器の提供。例文帳に追加

To provide a small incubator which can surely seal the periphery of a space for receiving cells, can be made without requiring a skill, and has the highly high size accuracy of a cell-receiving space. - 特許庁

所望の比重の細胞を分画するための方法であって、Ａ）該細胞を含むかまたは含むと予測されるサンプルを、該サンプルを収容することができる空間を有する遠心分離用ボウル内で、遠心分離により密度勾配分離する工程とＢ）該遠心分離中に該細胞より比重の重い液体を流入し、流出した細胞を回収する工程とを包含する、方法によって上記課題が解決された。例文帳に追加

The method for fractionating cells having desired specific gravity comprises (A) a process for subjecting a sample that contains the cells or is estimated to contain them to density gradient separation by centrifugal separation in a centrifugal separation bowl having a space to hold the sample and (B) a process for feeding a liquid having specific gravity higher than that of the cells to the sample during the centrifugal separation and recovering discharged cells. - 特許庁