「空細胞法」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

透過性膜からなる中空糸の内腔に１種または複数種の未分化細胞を入れた状態で、この未分化細胞に遠心力又は圧力をかけることにより細胞の凝集体を形成する工程と；この細胞凝集体を培養することにより未分化細胞を分化誘導する工程とを含む細胞分化誘導方法。例文帳に追加

The cell differentiation-inducing method comprises a step for forming an aggregate of the cells by imparting a centrifugal force or a pressure to the undifferentiated cells in a state in which one or more kinds of the undifferentiated cells are inserted into the inner space of a hollow fiber composed of a permeable membrane, and a step for inducing the differentiation of the undifferentiated cells by culturing the cell aggregate. - 特許庁

中空糸モジュールを用いた細胞培養において、培養細胞の回収を効率的に行い、細胞培養の生産性を高めることが可能となる中空糸モジュールおよびこれを用いた細胞培養方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a hollow fiber module increasing productivity of cell culture by efficiently recovering cultured cells in the cell culture using the hollow fiber module, and to provide a method for culturing cells using the same. - 特許庁

細胞懸濁液を、分画分子量が１０００ｋＤ以下の中空糸型分離膜を用いた内圧ろ過により、細胞を含まないろ液をろ別し、濃縮された細胞懸濁液を分離・回収することを特徴とする、細胞懸濁液の濃縮方法。例文帳に追加

The method for condensing the cell suspension includes filtering the cell suspension by an inner pressure filtration using a hollow fiber-type separation membrane having ≤1,000 kD of a cut-off molecular weight to remove a liquid free from the cells, and separating and collecting the condensed cell suspension. - 特許庁

細胞及び培養液を封入した、ガス透過性の細胞培養容器をインキュベータ内に載置して細胞培養を行う細胞培養方法であって、細胞培養容器内の空気成分分圧を、インキュベータ内の乾燥空気の気圧と同じか、又はインキュベータ内の乾燥空気の気圧よりも大きくすることで、バッグ内における気泡の発生を防止する。例文帳に追加

The cell-culturing method is for carrying out the cell culture by placing the gas-permeable cell culture container in which the cells and a culture solution is sealed, in the incubator, and prevents the generation of the bubbles in the bag by regulating the partial pressure of an air component in the cell culture container so as to be equal to or higher than the pressure of the dry air in the incubator. - 特許庁

タンパク質中空ナノ粒子とそれを用いた物質運搬体、ならびに細胞への物質導入方法例文帳に追加

HOLLOW NANOPARTICLE, MADE OF PROTEIN MOLECULE CARRIER USING THE SAME AND METHOD FOR TRANSPORTING TO CELL - 特許庁

培養用中空糸モジュール及び培養装置及び細胞製剤の製造方法例文帳に追加

HOLLOW FIBER MODULE FOR CULTURE, CULTURE APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING CELL PREPARATION - 特許庁

コンタミネーションの原因となる外部空気が細胞培養装置の内部の作業空間に流入しないようにして、コンタミネーションの防止および細胞培養にかかる時間の短縮化を図ることができる細胞培養方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cell culture method that prevents external air to cause contamination from flowing into an operation space inside a cell culture apparatus and shortens the time required for prevention of contamination and cell culture. - 特許庁

実験用小動物に移植された細胞を観測する動物モデル実験に於いて、移植された細胞のみの位置又は空間的な広がりを経時的に精度よく検出・観測することができ且つ複数種類の移植細胞を見分けられる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method capable of detecting and observing accurately with the passage of time, a position or spatial spread of only transplanted cells, and discriminating various transplanted cells, in an animal model experiment for observing the transplanted cells into a small animal for the experiment. - 特許庁

細胞を収容する空間周囲を確実に密封することが可能であるとともに、熟練を要することなく製造可能であって、且つ、細胞収容空間の寸法精度が非常に高い微小培養器の提供。例文帳に追加

To provide a small incubator which can surely seal the periphery of a space for receiving cells, can be made without requiring a skill, and has the highly high size accuracy of a cell-receiving space. - 特許庁

所望の比重の細胞を分画するための方法であって、Ａ）該細胞を含むかまたは含むと予測されるサンプルを、該サンプルを収容することができる空間を有する遠心分離用ボウル内で、遠心分離により密度勾配分離する工程とＢ）該遠心分離中に該細胞より比重の重い液体を流入し、流出した細胞を回収する工程とを包含する、方法によって上記課題が解決された。例文帳に追加

The method for fractionating cells having desired specific gravity comprises (A) a process for subjecting a sample that contains the cells or is estimated to contain them to density gradient separation by centrifugal separation in a centrifugal separation bowl having a space to hold the sample and (B) a process for feeding a liquid having specific gravity higher than that of the cells to the sample during the centrifugal separation and recovering discharged cells. - 特許庁

中空糸内部又は外部に肝細胞を注入し、遠心力あるいは静水圧を作用させる工程を含む該肝細胞オルガノイドの製造方法。例文帳に追加

The other objective method for producing the above hepatocyte organoid involves the step of injecting hepatocyte into the inside or outside of hollow fibers and applying centrifugal force or hydrostatic pressure. - 特許庁

細胞間や細胞内で局在化しているｍＲＮＡやタンパク質を、局在空間情報を失わずに定量測定を行うことのできる方法とチップデバイスとシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for quantitatively determining mRNA and proteins localizing among cells or in the cell without losing their localization space information, and a chip device and system for the same. - 特許庁

細胞スケールの空間分解能をもつ核磁気共鳴イメージング法を実現することによって、タンパク質の細胞内での挙動を把握することを可能にする。例文帳に追加

To enable to grasp the behavior of a protein in a cell by achieving a nuclear magnetic resonance imaging method having spatial resolutions on the scale of a cell, and to provide an industrial means for developing a high-quality protein utilizing this technology. - 特許庁

ＥＳ細胞の縣濁液にオイルを加え、攪拌する工程と、前記工程の液を培地に展開し、培養する工程、から形成される球状中空細胞塊および作製方法。例文帳に追加

There are provided the spherical hollow cell aggregation produced by a process for adding oil to a suspension of ES cells and stirring, and a process for developing the liquid of the above process on a culture medium and culturing, and a method for producing the same. - 特許庁

細胞間や細胞内で局在化しているｍＲＮＡやタンパク質を、局在空間情報を失わずに定量測定を行うことのできる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for quantitatively measuring mRNA and protein localized between cells and in cells without losing localization space information. - 特許庁

細胞スケールの空間分解能をもつ核磁気共鳴イメージング法を実現することによって、タンパク質の細胞内での挙動を把握することを可能にする。例文帳に追加

To grasp the behavior of protein in a cell by achieving a nuclear magnetic resonance imaging method having the space resolution of a cell scale, and to provide an industrial means for raising a high-grade protein by utilizing the technique. - 特許庁

中空糸をほぼ直線状に保持でき、中空糸間に空隙を確実に設けることが可能であるとともに中空糸の強度を補強でき、動物細胞を中空糸外で培養する場合に細胞担体を均一に分散させ得る、中空糸束モジュール及びこれを用いた動物細胞培養方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a hollow fiber bundle module which is capable of holding hollow fibers nearly in a straight form, surely disposing gaps between the hollow fibers, intensifying the strength of the hollow fibers and uniformly dispersing cell carriers when animal cells are cultured outside the hollow fibers and a method for culturing the animal cells using the same. - 特許庁

この方法は、血管、組織管腔または他の中空空間の内部表面のような組織または細胞表面への物質の適用を含む。例文帳に追加

The method includes application of a material to a tissue or cellular surface such as the interior surface of a blood vessel, tissue lumen or other hollow space. - 特許庁

中空糸内部で細胞を培養又は保存するための簡便な中空糸付き器具及びその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple device comprising a hollow fiber and for culturing or preserving cells in the hollow fiber, and to provide a method for using the device. - 特許庁

中空糸内部で細胞を培養又は保存するための簡便な中空糸付き器具及びその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple device containing hollow fibers for the culture or preservation of cells in the hollow fiber and provide a method for the use of the device. - 特許庁

せん断応力による負荷を低減しながら、マイクロ空間内における物質分布を時間的にも空間的にも精密に制御できる物質分布制御方法、該方法に用いられるデバイス、該方法を利用した細胞培養方法および細胞分化制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling substance distribution, while reducing a load caused by shearing stress, capable of finely controlling the distribution of the substance in a microspace time-wise and space-wise, a device used for the same, a method for culturing cells and a method for controlling the differentiation of the cells by utilizing the method. - 特許庁

本発明が提供するのは、貫通した空孔が複数配置されているシートを用意するシート用意工程と、用意された細胞を担持させた粒子の懸濁液体を前記シートに接触させる接触工程とを含む細胞保持方法であって、前記空孔が液体とともに前記粒子の１つのみをその孔内に保持する大きさであることを特徴とする細胞保持方法である。例文帳に追加

The cell holding method comprises a sheet-preparation step to prepare a sheet having a plurality of through cavities and a contact step to contact the sheet with a prepared liquid suspension of particles carrying cells, wherein the cavity holds only one particle together with the liquid in the hole. - 特許庁

Ｂ型肝炎ウイルスタンパク質中空ナノ粒子とリポソームを用いた物質運搬体、ならびに細胞への物質導入方法例文帳に追加

SUBSTANCE CONVEYING BODY USING HOLLOW NANOPARTICLE OF HEPATITIS B VIRAL PROTEIN AND LIPOSOME AND METHOD FOR TRANSFERRING SUBSTANCE TO CELL - 特許庁

Ｂ型肝炎ウイルスタンパク質中空バイオナノ粒子とリポソームを用いたｓｉＲＮＡの内包と細胞選択的なｓｉＲＮＡの導入方法例文帳に追加

METHOD FOR ENCAPSULATION OF siRNA AND CELL-SELECTIVE INTRODUCTION OF siRNA BY USING HOLLOW BIO-NANOCAPSULE OF HEPATITIS B VIRUS PROTEIN AND LIPOSOME - 特許庁

嘔吐毒合成酵素遺伝子を有するが動物細胞空胞化試験において陰性となるいわゆる擬陽性の嘔吐毒産生セレウス菌を判別し、動物細胞空胞化試験において陽性となる嘔吐毒産生セレウス菌のみを確実に検出できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for surely detecting exclusively emetic toxin producing Bacillus cereus developing positive result in animal cell vacuolation test by judging an emetic toxin producing Bacillus cereus having an emetic toxin synthetase gene and developing negative result in animal cell vacuolation test, i.e. false positivity. - 特許庁

本発明の微生物の単離培養方法では、微生物細胞の通過を阻止する一方、種々の化学物質の通過を許容する膜体により形成され、当該膜体の内側が微生物細胞２３の培養空間となる培養膜２０が用いられる。例文帳に追加

The method for isolating and culturing microorganisms comprises using a culture membrane 20 that is formed of a membrane for preventing passage of microorganism cells and allowing passages of various chemical substances and forms a culture space of microorganism cells 23 inside of the membrane. - 特許庁

各種代謝産物、コファクター、細胞成分、胞子成分を励起することができる特定のエネルギーレベルの電磁放射に各種試料を暴露し、該試料に含まれる各種微生物細胞（より具体的には、そこに含まれる励起された代謝産物、コファクター及び／又は他の細胞成分）をして測定可能な蛍光を発せしめることにより、液体中、空気中、非生体表面中の微生物を検出する方法及び装置。例文帳に追加

The method for detecting microbes on non-living surfaces, in a liquid or in the air, comprises the following practice: various samples are exposed to electromagnetic radiation at a specific energy level capable of exciting various metabolites, cofactors, and cellular and spore components to emit fluorescence that can be measured from various microbial cells (more specifically, the excited metabolites, cofactors and/or other cellular components contained therein). - 特許庁

メッシュ状に配置した中空糸膜をノズルとターゲットの間に配置して、ナノファイバーをエレクトロスピニングする、当該細胞培養足場材料の製造方法。例文帳に追加

A method for producing the scaffold material for cell culture comprises arranging the hollow fiber membranes arranged in the mesh state between a nozzle and a target and carrying out electrospinning of the nanofibers. - 特許庁

本発明の多孔性高分子支持体の製造方法によれば、空隙間の相互連結性に優れ、機械的強度及び細胞注入効率が高いため、組織工学用に適した多孔性高分子支持体を得ることができる。例文帳に追加

The interconnectivity between the pores is excellent and the mechanical strength and cell seeding and proliferation efficiencies are high in the manufacturing method, so that the porous polymer scaffold suitable for tissue engineering is obtained. - 特許庁

既存マトリクスの結晶粒径よりも高い空間分解能で以て生細胞や組織などの試料に含まれる分析対象物質の解析を2次元的に行うことができる高解像度イメージング質量分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-resolution imaging mass spectrometry capable of analyzing two-dimensionally an analyte contained in a sample such as a living cell and a tissue, with spatial resolution higher than a crystal grain diameter of an existing matrix. - 特許庁

その生産方法は、頭部３を上に向けた状態の結束バンド４を、海藻の生殖細胞を含む水槽内に設置し、新鮮な海水と空気を送り込むことで頭部３の表面に小藻体５を着生させる。例文帳に追加

The method for producing the seaweed seedlings comprises setting the binding band 4 with its head part 3 up, in a water tank charged with the seaweed germ cells, and sending fresh seawater and air to the water tank so that the small seaweed alga bodies 5 adhere to the surface of the head part 3. - 特許庁

血液浄化治療中に、尿毒素を除去すると同時に、血液接触面に活性化した白血球や血小板等の炎症性細胞を吸着して血液から除去する中空糸状血液浄化膜及び中空糸状血液浄化膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hollow fiber blood purification membrane for removing uremic toxin, simultaneously adsorbing inflammatory cells of activated leukocytes, platelets, or the like to a blood contact surface and removing them from blood during blood purification treatment, and a method of manufacturing the hollow fiber blood purification membrane. - 特許庁

既存マトリクスを用いずに分析対象物質を効率よくイオン化することができる質量分析法、また既存マトリクスの結晶粒径よりも高い空間分解能で以て生細胞や組織などの試料に含まれる分析対象物質の解析を行うことができる質量分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mass spectrometry capable of ionizing efficiently an analysis object material without using an existing matrix, and a mass spectrometry capable of analyzing the analysis object material included in a sample such as a living cell or a tissue with a space resolution higher than a crystal grain size of the existing matrix. - 特許庁

カロテノイド類を含有する被抽出物を有機溶媒中で破砕しながら、カロテノイド類を含む細胞内成分を空気中に暴露することなく抽出し、有機溶媒を除去することによって、安定性が高く、臭気の少ないカロテノイド類含有抽出物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the highly stable less odorous carotenoid-containing extract comprises breaking a carotenoid-containing product in an organic solvent to extract carotenoid-containing intracellular constituents therefrom without exposing them to the air and removing the organic solvent from the resulting mixture. - 特許庁

タンパク質中空ナノ粒子を用いる特定の細胞または組織に特異的に作用する疾患治療用薬剤であって、動物実験により実際に治療効果が認められた薬剤、およびこの薬剤を用いる治療方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a medicine for treatment of diseases, which specifically acts on a specific cell or tissues by using a protein hollow nanoparticle, wherein its therapeutic effect is confirmed by an animal experiment, and to provide a therapeutic method by using this medicine. - 特許庁

本発明は、一般に、一体的細胞増殖が可能な、中空チャンバーを形成する生体適合性および生分解性足場を提供する臓器移植および再生医学のための装置、ならびに、生体適合性生分解性ポリマーを凍結乾燥し、シームレス三次元形状を生成することによる装置の製造法に関する。例文帳に追加

Also, in this method for manufacturing the device, the device is manufactured in such a manner that a biocompatible and biodegradable polymers are lyophilized, and a seamless three-dimensional shape is formed. - 特許庁

チロシン又はその誘導体を出発物質とし、アスペルギルス（Aspergillus）属、ニューロスポラ（Neurospora）属、リゾムコール（Rhizomucor）属、トリコデルマ（Trichoderma）属及びペニシリウム（Penicillium）属からなる群より選ばれる糸状菌に由来するカテコールオキシダーゼ活性を示す酵素又細胞を用いて、メラニン前駆体に変換する酸化工程(A)を含む方法により製造されたメラニン前駆体を含有する空気酸化型染毛剤組成物。例文帳に追加

This air oxidation type hair dye composition contains a melanin precursor produced from tyrosine or its derivative as a starting material by an oxidation reaction (A) for converting the tyrosine or its derivative into the melanin precursor with an enzyme or cell exhibiting a catechol oxidase activity originated from a fungus selected from the group consisting of genera: Aspergillus, Neurospora, Rhizomucor, Trichoderma, and Penicillium. - 特許庁

シャペロニンをコードする遺伝子及び目的蛋白質をコードする遺伝子が連結した遺伝子と、コシャペロニンをコードする遺伝子とを、同一宿主細胞内で転写・翻訳することによって、前記目的蛋白質及び前記シャペロニンがペプチド結合を介して連結した融合蛋白質と、前記コシャペロニンとを、前記目的蛋白質が前記シャペロニン及び前記コシャペロニンにより形成される空洞内に格納された融合蛋白質−コシャペロニン複合体として発現させる蛋白質の生産方法。例文帳に追加

This method for producing the protein is characterized by transcribing/translating a gene comprising a gene encoding a chaperonin and ligated to a gene encoding the target protein, and the gene encoding the chaperonin in inside of an identical host cell to express a fused protein comprising the target protein ligated to the chaperonin through a peptide bond and a cochaperonin as a fused protein-chaperonin complex stored in pores formed from the chaperonin and the cochaperonin. - 特許庁