空置術の英語

手術室内の空間を有効利用して、術者に作業性が良好で十分な作業空間の提供を図れる手術システム及び治療用観察・撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a surgery system and an observation for treatment and imaging instrument with which the sufficient working space of satisfactory workability can be provided to an operator while effectively utilizing a space inside a surgery room. - 特許庁

腹腔鏡手術中に内視鏡チューブの空間位置を制御して施術対象の身体を囲繞する施術作業空間全域において任意の配向姿勢を選択することができる。例文帳に追加

By the camera holder device, the arbitrary orientation posture can be selected in the whole region of the operation working space surrounding the body of the operation subject by controlling the space position of the endoscopic tube during the laparoscopic operation. - 特許庁

1860年（万延元年）より天道流のほかに、日置流大蔵派、大坪新流馬術、空伝流槍術、稲富流も学んだ。例文帳に追加

Since 1860, he also learned from the Okura group at the Heki school, Japanese horse-back archery technique from the Otsubo new school, the art of spearing from the Kuden and the Inatomi schools, in addition to the Tendo school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の目的は、術者の作業空間を確保すると共に十分な立体観察がおこなえる手術用観察装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an observation apparatus with which the work space of an operator is secured, and stereoscopic observation is sufficiently performed. - 特許庁

二　真空マイクロエレクトロニクス装置の設計又は製造に係る技術（プログラムを除く。）例文帳に追加

(ii) The technology (excluding programs) pertaining to the design or manufacture of vacuum microelectronics devices発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

空間周波数倍加技術を利用するマスクパターン形成方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR FORMING MASK PATTERN UTILIZING SPATIAL FREQUENCY DOUBLING TECHNIQUE - 特許庁

小型で簡素な構成の真空装置で薄膜リチウム二次電池を製造する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology of manufacturing a thin-film lithium secondary battery with a vacuum device of a compact and simple structure. - 特許庁

時間空間拡散及び直交送信伝達技術を用いた受信装置アーキテクチャ例文帳に追加

RECEPTION DEVICE ARCHITECTURE USING TIME SPACE SPREADING AND ORTHOGONAL TRANSMISSION TECHNOLOGY - 特許庁