突合わせ溶接形の英語

鋼板１を成形したのち突き合わせ溶接して半成形角形鋼管５を造管する。例文帳に追加

A steel plate 1 is formed and butt-welded to manufacture a semi-formed square steel tube 5. - 特許庁

鋼板の薄板の端縁部同士を突き合わせてプラズマ溶接またはレーザー溶接により溶接接合してドラム状体を形成する際に、溶接接合部におけるブローホールの発生を防止できる突き合わせ溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a butt welding method by which occurrence of blowholes in a joined part by welding is prevented when a drum-shaped body is formed by joining by plasma welding or laser beam welding after butting the edge parts of steel sheets each other. - 特許庁

薄板１に溶接部位の歪を低減させるための骨材１１を仮付けした後に薄板１の突き合わせ溶接を行い、溶接変形を防止して溶接歪みを抑制し、品質を安定させて低歪み化を可能にした突き合わせ溶接方法とする。例文帳に追加

This butt-welding method is performed with which after tack- welding supports 11 for reducing the strain at the welding portion in a thin sheet 1, the butt-welding is applied to thin sheet 1 and the welded deformation is prevented, the welded strain is restrained and the quality is stabilized, and thus, the low straining can be obtained. - 特許庁

円筒体と波形放熱板との突き合わせ部の溶接を、円筒体と放熱板の山部との突き合わせ部で溶接金属の余盛量を不足させることなく良好に行うことができる溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a welding method by which welding of a butted part between a cylindrical body and a corrugated heat radiation plate is excellently performed without having underfill of weld metal in the butted part between the cylindrical body and the peaks of the heat radiation plate. - 特許庁

帯状鋼板を幅方向で突き合わせて、この突き合わせ部を長手方向に連続して溶接するに際し、帯状鋼板の溶接側の側端同士をより確実に隙間なく突合わせ、パス拘束をより確実にして溶接することにより、形状特性の良好な広幅の溶接帯状鋼板を安価に、かつ高生産性で製造できる帯状鋼板の長手方向の連続溶接方法および連続溶接設備を提供する。例文帳に追加

To provide a method and equipment in which a wide welding steel strip with a superior shape characteristic can be manufactured at low cost and with high productivity by surely and closely abutting the welding ends of the steel strip and welding through ensured pass restriction, in abutting the steel strips in the width direction and welding the abutted ends continuously in the longitudinal direction. - 特許庁

突き合わせ部Ｔはガラス１６で抑えられているので、変形がなく正確な溶接が可能となる。例文帳に追加

The butted part T is not deformed and a precise welding is performed because the butted part T is pressed with the glass 16. - 特許庁

パネル材の縁部相互を突き合わせて溶接接合する際のパネル材の変形を抑制する。例文帳に追加

To suppress deformation of a panel material, when the panel material are welded and jointed by mutually contacting edges of the panel material. - 特許庁

左右の開先相当部により形成した一つの突き合わせ部１１を溶接する。例文帳に追加

Welding is performed to a butting portion 11 formed by the right and left equivalent to grooves portions. - 特許庁