突然船長は船を離れた。の英語

Suddenly, the captain left the ship.

Suddenly the captain left the ship.

All at once the ship left the pier.

A ship collided with another―came into collision with another―ran foul of another.

No talking to the man at the wheel!

“No talking to the man at the wheel.”【イディオム・格言的】

Every man doth his business beat.”

There is a sail ahead of us.

A ship puts to sea―One puts to sea―（小舟なら）―A boat puts off―One pushes off.

a shipwrecked sailor

The ship was dashed to pieces.

The ship is sinking.

There is a sail astern of us.

the ship was clear of the reef

A ship recedes from view.

The ship rolled on the heavy seas

The ship gave a sudden lurch.

The ship ran on a rock and went to pieces.

The ship ran on a rock and went down.

The ship sprang a leak.

The ship is a petty affair―a one-horse concern. ［注意］この“affair”“concern”は“a petty one”“a one-horse one”と言うべき反復代名詞に代わる。

to come or go by ship―by steamer―by sea―by water

The ship is at the bottom―submerged.

The ship suddenly lurched to the left

The ship gradually recedes from the view.

A ship recedes from the view.

She is clear of the bar.

The Captain has gone on shore

He is on shore.

A ship loses her masts.