窓霜の英語

外には厳しい霜がおり、窓は厚い氷のクリスタルで覆われていた。例文帳に追加

for a sharp frost had set in, and the windows were thick with the ice crystals.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

外部電源から充電が可能なハイブリッド車及び電気自動車の窓に凍りついた霜を充電中に除去することができる車両用除霜制御装置の提供。例文帳に追加

To provide a vehicle defrosting controller capable of removing, during charging, frost frozen on the window of a hybrid vehicle and an electric car chargeable from an outside power source. - 特許庁

野外監視カメラ用カメラケースのカメラ撮影用窓周辺に付着する雪、霜、氷等を溶かし、付着した雪、霜、氷等の成長によるカメラ撮影への妨害を防止する。例文帳に追加

To melt snow, frost and ice or the like deposited at the surrounding of a camera imaging window of the camera case so as to prevent disturbance on camera photographing due to grown snow, frost and ice or the like deposited at the surrounding. - 特許庁

自動車のフロントガラス等車窓に凍結した氷や霜を容易にかつ短時間に融解できるようにした、自動車用の霜融解装置を提供する。例文帳に追加

To provide a car defroster for easily defrosting ice or frost frozen on a car window such as a windshield of a car in a short time. - 特許庁

エバポレータへの着霜を防止しつつ、車両の窓ガラスの曇りを速やかに除去することのできる車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle air conditioner capable of rapidly defogging a window glass of a vehicle while preventing frosting on an evaporator. - 特許庁

稼働直後から露や霜による窓ガラスの曇りを素早く取除くことができるデフロスタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a defroster device capable of removing fogs formed by dews or frosts on a window immediately after the device is turned on. - 特許庁

運転者の左右両側で空調効果を得ることができ、また窓の霜取りやくもり止めが可能な建設機械の空調装置を提供する。例文帳に追加

To ensure air-conditioning effects on both right and left of a driver, and defrost and defog windows. - 特許庁

また、窓の霜取りやくもり止めを行なう場合、吹き出し口１２を前面部４の前窓あるいは側面部６の横窓に対向させるとともに他の吹き出し口１４を運転者の顔等に対向させてそれぞれ冷風や温風を放出するので、運転者が空調効果を得られるとともに窓の霜取りやくもり止めが可能である。例文帳に追加

For defrosting and defogging windows, the outlet 12 is directed at the windshield in a front region 4 or at the side window in a side region 6, and the other outlet 14 is directed at the driver's face or in other directions, before they emit cool air and warm air, with the result that window defrosting and defogging can maintain air-conditioning effects on the driver. - 特許庁