立テ下水の英語

本発明は、下水汚泥を焼却するための汚泥焼却システムに関し、エネルギー的に自立した汚泥焼却システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sludge incinerating system self-sustaining on an energy basis. - 特許庁

放出器の起こす泡立ちによる構成要素への影響を低減する真空下水道システムの設備を提供する。例文帳に追加

To provide components for a vacuum sewage system, which reduce the influence on components due to the bubbles caused by a discharger. - 特許庁

戸、内外からの空気に対して高効率に地下水熱との熱交換を行うと共に前記空気の浄化及び調湿をも行った上で、前記空気を建物に供給して空調に役立てることができ、低コストで低維持費の地下水熱利用空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system using underground water heat, exchanging heat between underground water heat and air from indoor and outdoor sides at high efficiency, performing purification and humidity control of the air, supplying the air to a building to use the air for air conditioning and reducing cost and maintenance cost. - 特許庁

給油所などの地下に埋設されたタンクの立上配管と横配管との接続部を保護するＦＲＰ製の配管プロテクタ（配管保護筒）に関し、製作及び組立を安価に行うことができ、より完全にプロテクタ内への地下水の浸入を防止できるようにする。例文帳に追加

To provide a FRP-made piping protector (piping protecting tube) which protects a connection part of upright piping with lateral piping of a tank embedded underground in a filling station or the like, can be manufactured and assembled inexpensively, and can prevent the permeation of ground water into the protector completely. - 特許庁

アルデヒド存在下、水と有機溶媒の混合溶媒中、ｐＨ４〜１１の条件で、２位と４位の立体配置が異なるモナティンの２位の異性化反応と同時に、２位と４位の立体配置が同じモナティン又はその塩を晶析すること。例文帳に追加

A monatin whose 2-position and 4-position configurations are different from each other is subjected to isomerization of the 2-position in the presence of an aldehyde in a mixed solvent of water and an organic solvent under the condition of a pH of 4-11, and simultaneously a monatin whose 2-position and 4-position configurations are identical with each other or a salt thereof is subjected to crystallization. - 特許庁

民間部門局は、90年代のラテンアメリカ・カリブ地域の経済発展に伴う民営化の急速な進展に呼応して1994年に設立されましたが、設立以来、交通、上下水道整備等の分野で多大な貢献を行ってきております。例文帳に追加

The Private Sector Department was established in 1994 in response to the rapid progress of privatization resulting from the economic development of the Latin American and Caribbean region in the early 1990s. Since its establishment, the PRI has made an enormous contribution in fields such as transportation, water, and sewerage.発音を聞く  - 財務省

樹脂線状体を絡み合せて中空円柱状に積層した立体空隙構造体を複数地盤中に埋設し、該立体空隙構造体を通して好気性バクテリアを主成分とする汚染物質浄化剤を土壌中及び／又は地下水中に供給することを特徴とする。例文帳に追加

A plurality of three-dimensional gap structures formed by entangling resin wire bodies with each other and laminating the bodies to a hollow cylindrical form are embedded into the ground and the contaminants clarifying agents consisting essentially of aerobic bacteria are supplied through the three-dimensional gap structures into the soil and/or the ground water. - 特許庁