立地構造の英語

地下構造体の施工方法及び該方法によって得られる地下構造体並びに地下立地式原子力発電所例文帳に追加

UNDERGROUND STRUCTURE CONSTRUCTION METHOD, AND UNDERGROUND STRUCTURE AND UNDERGROUND ATOMIC POWER PLANT CONSTRUCTED BY THE METHOD - 特許庁

つまり、中国に立地した日系企業を含めた中国との分業構造において、日本に立地している企業の高付加価値部品等の優位性が増大してきていることがわかる。例文帳に追加

In other words, in the specialization structure with China—including Japanese affiliates located in China—the comparative advantage of high value parts manufactured by companies located in Japan is increasing. - 経済産業省

建物の立地環境に拘わらず建物内を確実に換気することができる建物の換気構造を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilating structure of a building, which enables the sure ventilation of the inside of the building without reference to the location environment of the building. - 特許庁

この点は、第１節で見た華東地域の産業構造と一致しており、地場・外資ともに様々な産業が立地している様子がうかがえる。例文帳に追加

This point conforms to the production structure in the East China region seen in Section 1, indicating that various domestic and foreign investment industries are located side by side. - 経済産業省

埋立地の上方に延在する被覆手段によって覆う被覆型廃棄物最終処分場において、遮水シートを貫通する構造物のシートと構造物の境界近傍の漏洩を廉価で且つ確実に防止出来る被覆型廃棄物最終処分場の構造物の遮水工法及びその構造の提供。例文帳に追加

To provide a water sealing method of a construction of a covered type waste final disposal site, which is covered by a covering means extended above a landfill site, for economically and reliably preventing leachate leakage in the peripheral part of the boundary of a water sealing sheet of the construction penetrating the water sealing sheet and the construction and to provide the construction with such a struture. - 特許庁

橿(かし)原(はら)考古学研究所の副所長は，「築造時期，立地，規模，構造を考えると，これはおそらく約20人いた天武天皇の子どものひとりの墓だろう。」と話した。例文帳に追加

The deputy director of the Archaeological Institute of Kashihara said, "If we consider the age of its construction, its location, size and structure, it is probably the tomb of one of some twenty children of Emperor Tenmu."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

埋立地等の仕切り護岸のような構造物に、シート材を用いて止水処理を行うに際して、シート材の接続部の構成を簡素化し、作業性を向上させ得るようにする。例文帳に追加

To simplify the constitution of the connection part of a sheet material and improve workability in a cutoff treatment using the sheet material in a construction such as a partition revetment in a reclaimed land or the like. - 特許庁

産業廃棄物埋立地の上面のカバー等に適した遮水性と耐久性とを併せ持ち、しかも強度もあり、経済性のある遮水構造材及びその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide an impervious structural material which has the impervious properties and durability suitable for covers, etc., atop an industrial waste landfill site in combination, has strength as well and has cost effectiveness and an execution method for the same. - 特許庁