章素の英語

第３章 幸福の一要素としての個性について例文帳に追加

Of Individuality, as One of the Elements of Well-Being発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

第３章 幸福の一要素としての個性について例文帳に追加

Chapter III: Of Individuality, as One of the Elements of Well-Being発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

使用者に素早く効率的に文章の内容を理解させることができるように文章を表示する。例文帳に追加

To display a document so that a user can understand contents of the document quickly and efficiently. - 特許庁

文章分解部１８は、所定の規則にしたがって未分類文章データを解析して文章の構成要素を抽出する。例文帳に追加

A sentence analyzing part 18 analyzes the un-categorized sentence data in accordance with predetermined rules to extract sentence components. - 特許庁

個々の章はそれ自身のデータとバージョン要素を持たなければなりません。例文帳に追加

Each individual chapter should have its own date and version elements.発音を聞く  - Gentoo Linux

この章では、Python の式における個々の要素の意味について解説します。例文帳に追加

This chapter explains the meaning of the elements of expressions in Python. - Python

家紋は家の独自性を示す固有の目印的な紋章として生まれ、名字を表す紋章としての要素が強い。例文帳に追加

A Kamon was created to serve as an unique emblem that represented a family's identity, clearly revealing the family name of its owner.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文節毎に表れる異なる表現の候補を適宜選択することで、形態素解析された文章は全く表現の異なる文章へと変換される。例文帳に追加

With choosing appropriately choices differing in expressions appearing by paragraph, the documents executed in the morpheme analysis are converted into documents with completely different in expressions. - 特許庁