笠置山の英語

8月に後醍醐天皇が再び倒幕を企てて笠置山へ篭った。例文帳に追加

In August, Emperor Godaigo plotted overthrowing the Shogunate again and hid in Mt. Kasagi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

笠置山（かさぎやま）は、京都府相楽郡笠置町にある標高290mの山。例文帳に追加

Mt. Kasagi is a mountain located in Kasagi-cho, Soraku-gun, Kyoto Prefecture, at a height of 290 meters above sea level.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県の北東部、笠置山地（大和高原）に位置する高原の村である。例文帳に追加

It is a village located in Kasagi hilly district (the Yamato highlands) in the northeast part of Nara Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月には笠置山が陥落し、後醍醐天皇は捕らえられて隠岐へ配流とされた。例文帳に追加

In September, the army on Mt. Kasagi surrendered, and Emperor Godaigo was captured and was banished to one of the Oki islands.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅南東に椿本神社・後醍醐天皇行在所跡のある笠置山(京都府)がある。例文帳に追加

To the southeast of the station lies Mt. Kasagi-yama (Kyoto Prefecture), where Tsubakimoto-jinja Shrine and the site of Emperor Godaigo Anzaisho's lodge are located.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

笠置山は同年9月に落城、後醍醐は逃亡するが捕えられ、隠岐国へ流罪になった。例文帳に追加

His forces surrendered at Mt. Kasagi in October of the same year and Emperor Godaigo escaped but was captured and exiled to Oki Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、鎌倉幕府軍の猛攻を受けて笠置山(京都府)は落城して天皇は捕らえられてしまう。例文帳に追加

However, the castle on Mt. Kasagi (Kyoto Prefecture) fell after a fierce attack from the army of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and the Emperor was captured.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山城国笠置山(京都府)にあった弥勒の大石仏（現在は光背のみが残る）を模したものである。例文帳に追加

It was modeled after the Great Stone Buddhist Image of Miroku (of which currently only the halo is left), which was in Kasagi-yama, Yamashiro Province (Kyoto Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス