第一アルカノールの英語

炭酸化合物とアルカノールアミンとを反応させる尿素化合物の製造方法において、アルカノールアミンのモル数が炭酸化合物のモル数の２倍以上になるように添加し、炭酸化合物の沸点より低い温度で反応させる第一の工程と、引き続き、第一工程の反応温度より20℃以上高い温度で反応させる第二の工程とから成る温度で反応させる。例文帳に追加

The method for producing a urea compound by the reaction of a carbonic acid compound with an alkanolamine comprises the 1st step to add ≥2 mol of the alkanolamine based on 1 mol of the carbonic acid compound and react at a temperature lower than the boiling point of the carbonic acid compound and the 2nd step to perform the reaction at a temperature higher than that of the 1st step by ≥20°C. - 特許庁

可溶性第一スズ塩と有機スルホン酸とチオ尿素類を含有する無電解スズメッキ浴において、上記有機スルホン酸として、アルカノールスルホン酸のアニオン部分を含み、且つ、アルカンスルホン酸のアニオン部分を含有せず、さらに、上記アルカノールスルホン酸と共にカルボン酸を含有する無電解スズメッキ浴である。例文帳に追加

The electroless tin-plating bath includes a soluble stannous salt, an organic sulfonic acid and thioureas, wherein the organic sulfonic acid includes the anion part of an alkanol-sulfonic acid, but not the anion part of an alkanesulfonic acid, and the bath further includes a carboxylic acid along with the alkanol-sulfonic acid. - 特許庁

エポキシ樹脂を含有する第１液と、一分子中にアミノ基を２個以上有したアミン化合物、及び下記構造式（１）で表されるアルカノールアミン化合物とを含有する第２液とからなる。例文帳に追加

The invention relates to the two package type epoxy resin composition comprising a first liquid containing the epoxy resin, and a second liquid comprising an amine compound having at least two of amino groups in a molecule and an alkanolamine compound represented by structural formula (1). - 特許庁

脱色剤組成物は、第１剤中にアルカノールアミン及び水飴とはちみつの少なくとも一方を含有し、第２剤中に酸化剤を含有している。例文帳に追加

The hair-bleaching agent composition contains an alkanolamine and at least one of starch syrup and honey in the first agent, and contains an oxidizing agent in the second agent. - 特許庁

染毛剤組成物は、第１剤中にアルカノールアミン、染料及び水飴とはちみつの少なくとも一方を含有し、第２剤中に酸化剤を含有している。例文帳に追加

The hair dye composition contains an alkanolamine, a dye and at least one of starch syrup and honey in the first agent, and contains an oxidizing agent in the second agent. - 特許庁

（Ａ）アルカノールアミン、（Ｂ）クエン酸及びその塩から選ばれる少なくとも一種、（Ｃ）カチオン化グアーガム、及び（Ｄ）中性アミノ酸を含有する第１剤、及び酸化剤を含有する第２剤からなる酸化染毛剤。例文帳に追加

The oxidative hair dye comprises a first agent containing (A) an alkanolamine, (B) at least one kind selected from citric acid and a salt thereof, (C) a cationized gum guaiac and (D) a neutral amino acid, and a second agent containing an oxidizing agent. - 特許庁

ゲル化触媒は、第三級アミノアルキル置換の第一級又は第二級アミンから選択され；発泡触媒は、アルカノール部分、第一級アミン部分、又はこのような第一級アミン部分から得られるウレイド部分を含んで成るビス（アミノアルキル）エーテルから選択される。例文帳に追加

The gelling catalyst is selected from tertiary aminoalkyl-substituted primary or secondary amines, and the blowing catalyst is selected from bis (aminoalkyl) ethers comprising an alkanol moiety, primary amine moiety, or an ureido moiety obtained by such primary amine moiety. - 特許庁