筆典の英語

筆頭：藤木篤平（従四位上典薬権助兼伊勢守）例文帳に追加

The head of the group: Atsuhira FUJIKI (Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) tenyaku no gon no suke (director in charge of prescribing medicine to Emperor), Isenokami (the head of Ise Province - currently Mie Prefecture))発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百科事典において北極圏及び南極圏の地理に関する項目を数多く執筆した。例文帳に追加

He has written many items related to geography about the Arctic Circle and the Antarctic Circle in encyclopedias.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経典を筆写したのは平家の一族らで、清盛・平重盛・平頼盛・平教盛など。例文帳に追加

The scriptures were brush-copied by Kiyomori, TAIRA no Shigemori, TAIRA no Yorimori, TAIRA no Norimori and other members of the family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この平安朝古筆を同筆・同系統で分類すると、「発展期の古筆」（男性的書風）、「完成期の古筆」（古典主義的書風）、「爛熟期の古筆」（ロマン主義的書風）、「移行期の古筆」（個性的書風と直截的書風）に分けることができる。例文帳に追加

Heian court ancient calligraphy is divided, based on style on lineage, into the 'developmental period' (masculine style calligraphy), the 'complete period'' (classic style calligraphy), the 'mature period' (romantic style calligraphy), and the 'transitional period' (individual style and straightforward style calligraphy).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宣阿は「陰徳太平記」の著者として有名であるが、その原典である「陰徳記」は宣阿の父、香川正矩が執筆していたものである。例文帳に追加

Although Sena is famous as the author of 'Intoku-taiheiki,' its original 'Intoku-ki' (the war chronicle of the Sengoku Period in the Chugoku region) was written by Sena's father Masanori KAGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、『日本紀略』の執筆の際に、新国史の草稿が原典の一部として用いられたとも考えられている。例文帳に追加

Also, it is thought that a draft of the Shinkokushi was used as a source when the "Nihon Kiryaku" (The Abstracted Records of Japan) was written.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

香川正矩はその原典というべき『陰徳記』を書くも、万治3年（1660年）執筆半ばにして逝去した。例文帳に追加

Although Masanori KAGAWA began writing the "Intokuki," judged to be the source on which Intoku taiheiki is based, he died in 1660, before making it more than halfway through the writing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その完成期までの古筆は特に上代様と称され、今日に至ってもかな書道古典の代表として多くの学書者の手本とされている。例文帳に追加

Ancient calligraphy up to the complete period is usually called jodaiyo and, because it represents classic calligraphy, it is still used today as a model by many learners.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス