管支持アセンブリの英語

装着アセンブリは支持体と該支持体を操縦管に取り付けるための締結要素とを備える。例文帳に追加

The mounting assembly includes a supporting body, and a fastening element for attaching the supporting body to the steering tube. - 特許庁

ピストン・アセンブリ２４を収納する管２２の外側に、管の外表面に接して支持される磁気カラー９０を設ける。例文帳に追加

A magnetic collar 90 supported in a state of being kept into contact with an outer surface of a tube, is mounted at an outer side of the tube 22 receiving a piston assembly 24. - 特許庁

ラックがピペットをゲル管に案内するためのガイドを含む、複数の電気泳動分離用ゲル管を支持するためのアセンブリを提供することにある。例文帳に追加

To provide an assembly in which a rack contains a guide used to guide a pipette to a plurality of gel tubes and which supports the plurality of gel tubes for electrophoretic isolation. - 特許庁

スケール除去装置１０は、洗浄ヘッドを有するランス送り装置と、該ランス送り装置を支持して、管支持板１３ａ，１３ｂの各々に形成されたフロースロット１ｂ内で上下方向に昇降させるランス昇降装置アセンブリ５０と、蒸気発生器の胴部１内で該ランス昇降装置アセンブリをチューブレーンＳに沿って移動可能に支持するガイドレールアセンブリ３０とを備える。例文帳に追加

A scale removal apparatus 10 includes a lance feed apparatus possessing a cleaning head, a lance elevation apparatus assembly 50 for supporting the lance feed apparatus and vertically elevating the same in flow slots 1b formed respectively in pipe support plates 13a, 13b, and a guide rail assembly 30 for supporting the lance elevation apparatus movably along a tube lane S in a trunk portion 1 of a vapor producer. - 特許庁

電気泳動アセンブリは、タンク１６と、タンク１６内に位置決め可能なラック１０４と、電気泳動ゲルを含みかつラック１０４により支持される複数のゲル管１０６と、電力源とを含んでいる。例文帳に追加

The electrophoretic assembly comprises a tank 16, a rack 104 that can be positioned in the tank 16, a plurality of gel tubes containing electrophoretic gel and supported by the rack 104, and a power source. - 特許庁

この鋼杭アセンブリ１０は，従来の円形鋼管と比べて断面性能に優れるため，かかる鋼杭アセンブリ１０を芯材としてソイルセメント杭を構築すれば，同一の水平・鉛直支持力を得るために必要な鋼材量，及び杭設置本数を低減できる。例文帳に追加

In this case, since the steel pile assembly 10 is excellent in section performance in comparison with the conventional circular steel pipe, if the soil cement pile is constructed by making the steel pile assembly 10 as the core material, the necessary amount of the steel materials and the necessary number of piles to be installed for obtaining the same horizontal and vertical bearing capacity can be reduced. - 特許庁

水素生成装置、水素生成装置アセンブリ及び燃料電池システムにおいて、水素生成装置とこれを支持する支持体との接続部分、並びに、水素生成装置への供給及び排出のための各種配管に、熱膨張と冷却収縮に起因して生じる熱応力集中を低減し、水素生成装置及びこれに接続された配管の破損や劣化を防止することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hydrogen generator, a hydrogen generator assembly and a fuel battery system where thermal stress concentration caused by thermal expansion and cooling shrinkage at the hydrogen generator, the connection part of a supporting body supporting the same and various piping for feed and exhaust to the hydrogen generator is reduced, and the damage and deterioration in the hydrogen generator and the piping connected thereto are prevented. - 特許庁