管支持アセンブリの英語

ラックがピペットをゲル管に案内するためのガイドを含む、複数の電気泳動分離用ゲル管を支持するためのアセンブリを提供することにある。例文帳に追加

To provide an assembly in which a rack contains a guide used to guide a pipette to a plurality of gel tubes and which supports the plurality of gel tubes for electrophoretic isolation. - 特許庁

電気泳動アセンブリは、タンク１６と、タンク１６内に位置決め可能なラック１０４と、電気泳動ゲルを含みかつラック１０４により支持される複数のゲル管１０６と、電力源とを含んでいる。例文帳に追加

The electrophoretic assembly comprises a tank 16, a rack 104 that can be positioned in the tank 16, a plurality of gel tubes containing electrophoretic gel and supported by the rack 104, and a power source. - 特許庁

ドアサスペンションアセンブリは、支持ブロック７、７’に取り付けられるモータの一次巻線１５と、中空管５の内部に配置される二次巻線とを備える。例文帳に追加

The door suspension assembly comprises a primary winding 15 of a motor mounted on the support blocks 7 and 7', and a secondary winding located inside the hollow tube 5. - 特許庁

入口ミキサ支持体を、従来のＢＷＲジェットポンプアセンブリに取り付けて、入口ミキサを上昇管の中心線から引き離し、または入口ミキサの既存の位置を維持する。例文帳に追加

An entrance mixer support medium is attached to the conventional BWR jet pump assembly, and the entrance mixer is separated from the centerline of a riser pipe, or the existing position of the entrance mixer is held. - 特許庁

脈管シーリングのための内視鏡用鉗子１０であって、ハウジング２０、シャフト１２、シャフト２０の遠位端上に作動可能に支持されたエンドエフェクターアセンブリから成る。例文帳に追加

An endoscope forceps 10 for vessel sealing includes a housing 20, a shaft 12, and an end effector assembly operatively supported on the distal end of a shaft 20. - 特許庁

水素生成装置、水素生成装置アセンブリ及び燃料電池システムにおいて、水素生成装置とこれを支持する支持体との接続部分、並びに、水素生成装置への供給及び排出のための各種配管に、熱膨張と冷却収縮に起因して生じる熱応力集中を低減し、水素生成装置及びこれに接続された配管の破損や劣化を防止することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hydrogen generator, a hydrogen generator assembly and a fuel battery system where thermal stress concentration caused by thermal expansion and cooling shrinkage at the hydrogen generator, the connection part of a supporting body supporting the same and various piping for feed and exhaust to the hydrogen generator is reduced, and the damage and deterioration in the hydrogen generator and the piping connected thereto are prevented. - 特許庁

本発明は、電子ビームを色選別するように引張マスクと前記引張マスクを支持するメインフレーム及びサブフレームからなる引張マスクアセンブリと、ファンネルの内部に取り付けて電子ビームの偏向歪曲を防止する地磁界遮蔽構造を含む平面陰極線管において、前記地磁界遮蔽構造はファンネル内部を遮蔽するメイン部と、前記引張マスクアセンブリを内装するフロント部とからなることを特徴とする。例文帳に追加

With the plane cathode ray tube including a tension mask assembly consisting of a tension mask for color selection and a main frame and a sub frame supporting the tension mask and the magnetic field shielding structure preventing deflection distortion of electron beam, the magnetic field shielding structure comprises a main part for shielding the inside of a funnel and a front part decorating the interior of the tension mask assembly. - 特許庁

センサアセンブリは、圧力センサキャップの側とは反対側のその一端にシーリングエッジを一体として形成した管状グランドに溶接された金属圧力センサキャップと、グランドが貫通することができるように形成された開口を有するハウジング部品と、グランドの突出部分上に回転可能に支持された、シーリングエッジをプロセスポートに取り付けるためのグランドナットとからなる。例文帳に追加

A sensor assembly consists of: a metallic pressure sensor cap welded to the tubular gland integrally formed with a sealing edge at one end opposite to the pressure sensor cap side; the housing component having an opening formed to allow the gland to pass through; and a gland nut rotatably supported on a projecting portion of the gland to attach the sealing edge to a process port. - 特許庁