箱守の英語

抄紙機／板紙抄紙機におけるロール面の保守に使用するドクタブレードの保管箱例文帳に追加

STORAGE BOX FOR DOCTOR BLADES USED FOR MAINTENANCE OF FACE OF ROLL IN PAPER MACHINE/BOARD MACHINE - 特許庁

かご床２の開口部２ａ下方に保守用品１を収納する収納箱３が設置されている。例文帳に追加

A storage box 3 housing maintenance goods 1 is disposed in a lower part of the opening part 2a of the car floor 2. - 特許庁

お守り札、音声記録再生装置及び写真を組み合わせて収納した箱例文帳に追加

BOX FOR STORING PAPER CHARM, VOICE RECORDING AND REPRODUCTION DEVICE, AND PHOTOGRAPH COMBINED - 特許庁

機械室レスエレベータで、エレベータ保守点検用の道具箱を備える。例文帳に追加

To provide an elevator without machine room with a tool box for maintenance and inspection of the elevator. - 特許庁

保守契約書類を収納した販売箱を販売店におき、その書類に保守契約識別番号を備え、その保守契約書類を保守料金相当で販売し、契約元に送付された識別番号を基に、データベースを用いて関連づけて保守契約を実用できる方法を提供する。例文帳に追加

A sale box containing maintenance contract documents is put in a store and maintenance contract identification numbers are given the documents; and the maintenance contract documents are sold equivalently to maintenance charges and on a basis of an identification number sent to a contract source, a database is used to put a maintenance contract in practical use relatively. - 特許庁

上記構成とすることで、保守運転時には、スイッチ１３Ａ〜１３Ｄを切換えるだけで、容易に保守運転の速度切換えができるので、別置型の専用のスイッチ箱を用意することなく、スイッチ箱接続等の段取り作業も必要とすることなく、保守運転作業を行うことができる。例文帳に追加

Because only changing-over of the switches 13A-13D is simply required to change over the speed in the maintenance operation, it is possible to perform the works of maintenance operation without provision of a proprietary switch box of separately provided type or requiring any preparatory works such as connection of the switch box. - 特許庁

『常山紀談』には、本多正信の「殿は渡海なされますか」との問いに家康が「箱根を誰に守らせるのか」と答えたエピソードを残している。例文帳に追加

In "Jozankidan" (a collection of anecdotes compiled in the Edo period), the following episode is recorded: When asked that 'Do you cross the sea?' he replied that 'Then who should guard Hakone?'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保守時の弁操作に必要なスイッチを有するリモコンスイッチ箱を、制御盤１０とは別に設ける。例文帳に追加

A remote control switch box having switches necessary for valve operation for maintenance is prepared independently of a control panel 10. - 特許庁