箱樋の英語

箱樋１０内の雨水は箱樋１０の側部から取り出され、ドレン２０に結合するパイプ３０を通して縦樋に排出される。例文帳に追加

The rainwater in the gutter 10 is extracted through the side of the gutter 10, and discharged through a pipe 30 connected with the drain section 20. - 特許庁

平安貴族は樋箱というおまるを使用していた。例文帳に追加

The noblemen during the Heian period used omaru (bedpan, chamber pot) called hibako.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数本の雨樋（竪樋、軒樋）が接触しないようにして擦傷をなくし、保護材が再使用できる雨樋の通い箱の梱包構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a packing structure of a returnable container for a rain gutter, which is capable of eliminating any scratch by preventing a plurality of rain gutters (down pipes and eaves gutters) from being brought into contact with each other, and allowing a protective member to be reused. - 特許庁

建物の軒天４の上方に配置された箱樋１０の雨水を縦樋を介して屋外に排出するための雨水排水装置であり、箱樋１０の一方の側板部１０ｂに排出口２８を設ける。例文帳に追加

The rainwater draining system drains rainwater in the box-like gutter 10 disposed above the eave soffit 4 of a building to the outside of the building through a downspout, and has a discharge port 28 formed on one side plate 10b of the box-like gutter 10. - 特許庁

梱包箱の内部に収納される個々の樋支持具の傷付きを防止できるうえ、収納された樋支持具が梱包箱を突き破る危険もなく、しかも、収納される樋支持具の所定数を簡単且つ確実に確認できる樋支持具の梱包収束具を提供する。例文帳に追加

To provide a packing and binding tool for trough supports, preventing the individual trough supports stored inside a packing box from getting damaged, preventing the stored supports from breaking through the packing box, and simply and reliably checking a predetermined number of the stored supports. - 特許庁

梱包箱の内部に収納される個々の樋支持具の傷付きを防止できるうえ、収納された樋支持具が梱包箱を突き破る危険もなく、しかも、収納される樋支持具の所定数を簡単且つ確実に確認できる樋支持具の梱包収束具を提供する。例文帳に追加

To provide a packing and binding tool for trough supports preventing the individual trough supports stored inside a packing box from getting damaged, preventing the stored supports from breaking through the packing box, and simply and reliably checking a predetermined number of the stored supports. - 特許庁

箱状樋の底部と、支持板の支持片部との間のシール剤による接合力を強化でき、それによって、箱状樋とドレン本体との隙間から入り込んできた水が箱状樋の外部に漏れ出ることを確実に防止できる排水ドレン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water discharge drain device which can surely prevent water, making an entry from a gap between a box-shaped gutter and a drain body, from leaking to the outside of the box-shaped gutter, by enabling strengthening of a bonding force generated by a sealing agent between a bottom of the box-shaped gutter and a supporting piece portion of a supporting plate. - 特許庁