箸1ぜんの英語

本発明の分割箸Ａは、箸先体１と、箸持ち体２と、前記箸先体１の後端部に固定して取り付けられ、且つ前記箸持ち体２の前端部に取り外し自在に取り付けられる継ぎ手３とを備えている。例文帳に追加

The separable chopstick A comprises a chopstick tip 1, a chopstick grip 2 and a joint 3 fixed to the rear end of the chopstick tip 1 and removably attached to a front end of the chopstick grip 2. - 特許庁

継ぎ手３は、前記箸先体１の後端部に挿入される箸先嵌合部３１と、箸持ち体２の後端部に挿入される断面角形状の箸持ち挿入部３２と、箸先嵌合部３１と箸持ち挿入部３２との間に形成された拡大鍔部３３とよりなる。例文帳に追加

The joint 3 consists of a chopstick tip engaging part 31 for inserting to the rear end of the chopstick tip 1, a chopstick grip inserting part 32 having an angular cross section for inserting to the rear end of the chopstick grip 2, and an enlarged brim 33 formed between the engaging part 31 and the inserting part 32. - 特許庁

箸補助具に、両側面に箸を嵌め込む第１のガイド凹部１、前記第１のガイド凹部１中に前記箸が長さ方向に滑らかな支え運動をするための支え凸部２、前記箸後部に前記箸の長さを揃えるためのストッパ部３を備えた。例文帳に追加

The chopstick auxiliary tool has first guide recesses 1 for fitting the chopsticks on both side faces, supporting projections 2 provided inside the first guide recesses 1 for smoothly supporting and moving the chopsticks longitudinally, and stopper parts 3 provided at the rear of the chopsticks for aligning the length of the chopsticks. - 特許庁

そして、前記仕上げ塗装部２は、少なくとも、飲食物あるいは人の口が接触する接触部、つまり、箸１の箸先部４に設けられている。例文帳に追加

The finished painting part 2 is at least provided on a contact part where food and drink or a person's mouth touches, that is, each tip part 4 of the chopstick 1. - 特許庁

その一つの挿入口部４に、二本の箸１、１を、箸先部１ａ、１ａから挿入するように押し入れることにより、それら二本の箸１、１が、揃った状態で、前記一つの挿入口部４によって挟持されて、一組に束ねられる。例文帳に追加

By pushing two chopsticks 1 into the single part 4 so as to insert them from the tip parts 1a of the chopsticks, the two chopsticks 1 are inserted and held by the single part 4 in a uniformed state to be bundled as one set. - 特許庁

こうして、人の口に触れたり、食べ物に触れたりして、食事に使われる箸１に、自然の材料であるセラックＳを用いることで、人が安心してその箸１を使用することができる。例文帳に追加

A user can use the chopsticks 1 without worry because shellac S, a natural material, is used in the chopsticks 1 touching a user's mouth and food while the user uses the chopsticks in eating meals. - 特許庁

箸基材１は、基端面２が広く、先端６に向けて細くなる形状で、全体を同一材料で形成する。例文帳に追加

A chopstick base material 1 has a shape being wide in a base end face 2 and tapered toward the tip 6 and the whole body is formed of a same material. - 特許庁