節親の英語

良慶節と呼ばれる独特の説法でも親しまれた。例文帳に追加

His Buddhist sermons known as Ryokei no Sechi were highly popular.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その節はとても親切にして頂きありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for being so kind to me during that period.発音を聞く  - Weblio Email例文集

足の親指の第一関節にある粘液嚢の、痛みを伴う腫脹例文帳に追加

a painful swelling of the bursa of the first joint of the big toe発音を聞く  - 日本語WordNet

女王は魏に使節を派遣し親魏倭王の封号を得た。例文帳に追加

The queen sent an envoy to Wei and received the title given to a country engaged in a vassal relationship with China: Shingi Wao (the ruler of Wa).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親機の動作状態に応じて調節器の機能を制限し、誤調節を未然に防止し、スピーカやモニターの出力を正しく調節する。例文帳に追加

To correctly adjust outputs of a speaker and a monitor by restricting functions of an adjuster in accordance with an operation state of a master unit, thereby preventing erroneous adjustment. - 特許庁

主親綱部１８は、第一フック２４ａ、第二フック２４ｂ、第一親綱２８ａ、第二親綱２８ｂ、第一伸縮調節器３０ａ、第二伸縮調節器３０ｂ及び連結具２６を備えている。例文帳に追加

A main master rope 18 includes a first hook 24a, a second hook 24b, a first master rope 28a, a second master rope 28b, a first extension adjustor 30a, a second extension adjustor 30b, and a connector 26. - 特許庁

それは季節の贈り物です。お世話になったことを感謝するために、両親や親戚、上司などに贈ります。例文帳に追加

It’s a seasonal gift. We give it to our parents, relatives or supervisors and so on to express appreciation for all their support. - Weblio英語基本例文集

桂宮盛仁親王の兄である仁孝天皇の皇子・桂宮節仁親王が継ぐが夭折して空主となる。例文帳に追加

After Katsuranomiya Imperial Prince Takehito's older brother, Emperor Ninko's Prince, Katsuranomiya Imperial Prince Misahito succeeded the family, but he died young, and then there was no one at the head of the family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス