節解剖の英語

さらに、このセグメント部分（１１４）は上記解剖学的な関節（１０１）における第２の部分（１１６）に整合する。例文帳に追加

Furthermore, this segment part (114) conforms to the second part (116) of the anatomical joint (101). - 特許庁

人体の足関節を対象とする絆創膏固定法において、関節の機能解剖に適応する絆創膏を用いた簡便な処置法によって、足関節の固定、支持、圧迫、被覆を実施する。例文帳に追加

To fix, support, press, and cover the foot joint by a simple treating method using adhesive tapes adaptable to a functional anatomy of the joint in an adhesive tape fixing method with the foot joint of the human body as an object. - 特許庁

肩の場合には回旋腱板が、股関節の場合には安定構造が存在しなくても、解剖学的関節を再現する一方で腕、脚の外転を容易にする人工肩もしくは股関節を提供する。例文帳に追加

To provide shoulder or hip prostheses facilitating abduction of an arm and a leg while reproducing an anatomical joint even in the absence of a rotating tendon plate in the case of the shoulder and a stable structure in the case of the hip joint. - 特許庁

上腕骨滑車（２０_2）は、対応する尺骨関節表面（Ｓ_C）及び橈骨関節表面（Ｓ_R）の少なくとも一方に対して所定の位置にあるときに、解剖学的な上腕骨滑車を表すものである。例文帳に追加

The humerus pulley 20_2 represents an anatomical humerus pulley when it is located in a prescribed position in relation to at least one of corresponding ulna joint surface SC and radius joint surface SR. - 特許庁

上顎フレームの回動調節機構がより簡単で、且つ上下顎フレームの分離操作をより簡単に行ない得る解剖学的調節式咬交器を提供すること。例文帳に追加

To provide an anatomical alignment-type articulator with a simple rotation alignment mechanism of a maxillary frame and capable of simply performing separating operations of the maxillary frame and a mandibular frame. - 特許庁

異なる患者の解剖学的構造および関節の状態に適合する広い多様性を有するとともに摩滅屑や粒子の発生や転移の可能性を低減し得るモジュール式関節プロテーゼを提供する。例文帳に追加

To provide a wide variety for adapting to the anatomical structures and the states of the joints of different patients and to reduce the possibility of generation and transfer of abrasion wastes or particles. - 特許庁

大腿骨の解剖学的前傾回転角を決定し再現するためにモジュラー股関節置換システムを試用するシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method which try out a modular hip joint substitution system to fix and to reproduce an anatomical forwardly inclined turn angle of the thigh bone. - 特許庁

手術計画のシステムは、人工関節知識ベース情報システムと、患者の解剖学的構造ベース情報システムと、ユーザ・インターフェースと、コントローラとを有する。例文帳に追加

A system for surgical planning has a joint prosthesis knowledge-based information system, a patient anatomical-based information system, a user interface, and a controller. - 特許庁