節間にの英語

竹材１７の節と節との間に孔２２があけられ、この孔２２を通して節と節との間に土壌が充填されて植栽１４が施されている。例文帳に追加

A hole 22 is opened between joints of the bamboo 17, and soil is infilled between the joints through the hole 22, so that planting 14 can be applied between the joints. - 特許庁

指節間関節の変形性関節症を有効に治療しうる矯正装具２の提供。例文帳に追加

To provide an orthotic accessory 2 effectively treating osteoarthrosis of interphalangeal joints. - 特許庁

手指の用を廃したものとは、手指の末節骨の半分以上を失い、または中手指節関節若しくは近位指節間関節（母指にあっては指節間関節）に著しい運動障害を残すものをいう。例文帳に追加

“Has lost the use of fingers" means “has lost half or more of the finger tip" or “has serious mobility impairment to the middle finger joints or the first finger joints (for the thumb, the thumb joint)" - 厚生労働省

足指の用を廃したものとは、第一の足指は末節骨の半分以上、その他の足指は遠位指節間関節以上を失ったもの、または中足指節関節若しくは近位指節間関節（第一の足指にあっては指節間関節）に著しい運動障害を残すものをいう。例文帳に追加

“Has lost the use of the toes" means “has lost, for the big toe, half or more of the tip of the toe, and for the other toes, the part above the toe tip joint", or “has serious mobility impairment in the middle toe joints or the first toe joints (for the big toe, the toe joint)" - 厚生労働省

使用者の指全体、即ち、基節部と近位指節間関節と中節部と遠位指節間関節と末節部とのすべて、を確実に保護し、かつ、使い勝手の良い指保護具を提供する。例文帳に追加

To provide a finger protecting tool that can exactly protect all of fingers of the wearer, in other words, the base joint part, the proximal interphalangeal joint, the middle joint part, the distal interphalangeal joint and the distal joint part with user-friendliness. - 特許庁

脊柱で椎間関節の一つ以上に影響を及ぼす関節炎例文帳に追加

arthritis that affects one or more of the intervertebral joints in the spine発音を聞く  - 日本語WordNet

ハワイでは季節と季節の間にはっきりした変わりめがない例文帳に追加

There's not a sharp separation between the seasons in Hawaii. - Eゲイト英和辞典

2月の節分前日と当日の2日間節分会（せつぶんえ）例文帳に追加

at Setsubun-e (meeting of the traditional end of winter), held in two days from the day before Setsubun (the traditional end of winter) to Setsubun in February,発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス