投入される土砂の性質，状態等に応じて最適な篩い分け条件を持たせるように篩いの角度を調整できるようにする。例文帳に追加

To adjust a sieve angle, so as to give the optimum sieving conditions in accordance with property, state or the like of earth and sand to be cast. - 特許庁

ファンネルは、篩い分けスクリーンの上流側に位置しており、導管の中央部付近へ電極活性粉末を下向きに速度をつけて分配する。例文帳に追加

A funnel is located upstream of the siewing screen to distribute an electrode active powder into the center of the conduit with a downward velocity. - 特許庁

これらを有孔柄杓５ですくい取って篩い分けると、有孔柄杓５に高純度のはんだ３が残る。例文帳に追加

At the time when they are scooped up with the perforated hand ladle 5, and are sifted out, the solder 3 of high purity is left in the perforated hand ladle 5. - 特許庁

このとき、粉砕機１１で十分に粉砕されなかった熱分解残渣は篩装置１１で篩い分けられ、再度粉砕機２８で粉砕される。例文帳に追加

A part of the second residue not crushed enough by the crusher is sifted by a sieve 16 and crushed by the crusher 28 repeatedly. - 特許庁

原子燃料ウランスクラップ回収装置１は、管体３に堆積した多数の焼結体スクラップ４を酸化処理する酸化炉本体２と、酸化した粉末のスクラップを粒度によって篩い分ける篩手段１２とを備えている。例文帳に追加

A device 1 for recovering nuclear fuel uranium scraps includes an oxidizing furnace body 2 for oxidizing many sintered body scraps 4 piled in a tube 3, and a sieve means 12 for sieving the oxidized powder scrap according to granularity. - 特許庁

骨材の粒度分布の確認試験等において、篩い分けするための分別手段を必要とせずに、骨材等の粒状体の粒度分布を正確にかつ効率的に測定することのできる粒状体の粒度分布の測定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for accurately and efficiently measuring the particle size distribution of a granular material such as aggregate without requiring a classification means for performing screening in a confirming test for the particle size distribution of aggregate. - 特許庁

前記賦形口金(1) により重合体濃度が10重量％以上20重量％未満である紡糸原液を紡糸することにより、比表面積が10m^2/g以上、濾水度が200ml以上、及び篩い分け試験による 150メッシュ通過分が10重量％以下であるセルロースアセテートフィブリルを製造できる。例文帳に追加

The spinning dope having ≥10 wt.% and <20 wt.% polymer concentration is spun by the forming spinneret 1 to produce a cellulose acetate fibril having ≥10 m2/g specific surface area, ≥200 ml freeness and ≤10 wt.% of 150 mesh passing material by a screening test. - 特許庁

耐火物のブロックを破砕し、必要に応じて篩い分けを行い、粒度を所定の範囲に調整した後、そのまま、製鋼精錬工程で発生するスラグフォーミングの鎮静材として使用することを特徴とする耐火物のスラグフォーミング鎮静材への使用方法。例文帳に追加

In a method for using a refractory as slag foaming depressant, the block of the refractory is crushed and if necessary, a screening is performed, and after adjusting this grain size into a prescribed range, this crushed refractory is used as the slag foaming depressant for developing in a steel-making refining process, as it is. - 特許庁

オイルパーム大葉の葉軸から、小葉の元を切り落とし、小葉の中肋を除去して、水分約６〜１８％に熱乾燥し、次いで微細粉砕機械で粉砕し、篩い分けを約３５〜４００メッシュ程度でおこなってよい。例文帳に追加

This method for producing the oil palm small leaf fiber powder is provided by cutting off the root of the small leaves from a rachis of an oil palm large leaf, removing the midrib of the small leaves, drying by heating to approximately 6-18% water content, then crushing by a finely crushing machine and sieving upto approximately 35-400 mesh. - 特許庁

微粒子状のガスハイドレートと異種微粒子が混在する系から、ガスハイドレート分解温度以下に冷却した雰囲気中で、穴径２０〜１００マイクロメートルの篩を用いて、微粒子状のガスハイドレートと異種微粒子が混在する系を篩い分けし、ガスハイドレートを分離するガスハイドレート微粒子の回収方法及びこれを具体化した回収する装置。例文帳に追加

There are provided a recovery method for gas hydrate microparticles by sieving a mixture system of microparticle gas hydrate and different kind microparticles by using a sieve of 20-100 μm pore diameter, in the atmosphere cooled to a temperature below the gas hydrate decomposition temperature, from the mixture system of the microparticle gas hydrate and the different kind microparticles, and a system for recovering and the embodiment of the method is provided. - 特許庁

木質系または農業系バイオマスのガス化方法において、破砕した木質系または農業系バイオマス原料を篩い分けし、篩上を一つの噴流床ガス化炉でガス化して可燃性ガスとチャーを生成し、篩下を別の噴流床ガス化炉で前記一つの噴流床ガス化よりも低い温度でガス化して可燃性ガスとチャーを生成することを特徴とする。例文帳に追加

The method for gasifying a woody or agricultural biomass includes screening a crushed woody or agricultural biomass raw material, then gasifying the plus sieve in one spouted bed gasification furnace to produce a combustible gas and a char, and gasifying the minus sieve in the other spouted bed gasification furnace at a temperature lower than that of the above one spouted bed gasification furnace to produce a combustible gas and a char. - 特許庁