小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ふるうの英語・英訳 

ふるうの英語

ふるう
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳exercise on

「ふるう」を含む例文一覧

該当件数 : 196



例文

粉をふるう例文帳に追加

to sift flour発音を聞く - 斎藤和英大辞典

熱弁をふるう例文帳に追加

rhapsodize about発音を聞く - 日本語WordNet

筆力をふるう例文帳に追加

to wield one's powerful pen発音を聞く - 斎藤和英大辞典

…に支配権をふるう.例文帳に追加

exercise dominion over発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

人々に権威をふるう.例文帳に追加

exercise authority over people発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

猛威をふるう疫病.例文帳に追加

a raging pestilence発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

例文

国威をふるうべし例文帳に追加

Japan must make her power felt.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ふるう」の英訳

奮う


振るう


篩う

読み方:ふるう

(1)

文法情報動詞ア行五段活用
対訳 to sieve (flour)

(2)



震う

読み方:ふるう

日英固有名詞辞典での「ふるう」の英訳

ふるう

地名

英語 Furuu

古宇

斎藤和英大辞典での「ふるう」の英訳

振るう、揮るう

読み方 ふるう

他動詞

1

(=ってなどを払うto shake (a carpet


用例
毛布を振るう
to shake a blanket
風上で着物を振るうのはまっぴら
Please don't shake your clothes to my windward.
羽根を振るう
A bird rufflesitself).

2

(=才能などを働かすto exercise; exertsome sort of power); to show, display, exhibitone's powers); to wield (a weapon); to put forthone's energies); to resort toforce); to give scope toone's genius); to give play toone's talents); to usepolicy or diplomacy


用例
大いに手腕を揮るった
It was a great stroke of policy.
自動詞

(=盛んなり) to flourish; to be successful; to be awake; to be active; to be spirited; to be vigorous; to be energetic; to be smart; to be bright


用例
教会が振るう、わぬ
The church is awake―asleep.
元気振るわず
They are in low spiritsdepressed in spirits―dispirited.
商況振るう
BusinessTrade, The marketis active―brisk.
の方振るわぬ
Her sister cuts a poor figurecuts a sorry figure.
あの先生の問題振るている
His questions are pointed.
晩年振るわず
He outlived his fame.
末路振るわず
He closed his career in obscurity.
この結末大いに振るう
The book has a bright ending.

振るう、揮るう

読み方 ふるう

他動詞

1

(=ってなどを払うto shake (a carpet


2

(=才能などを働かすto exercise; exertsome sort of power); to show, display, exhibitone's powers); to wield (a weapon); to put forthone's energies); to resort toforce); to give scope toone's genius); to give play toone's talents); to usepolicy or diplomacy


用例
大いに手腕を揮るった
It was a great stroke of policy.
海外に国威を揮るうべし
Japan ought to make her power felt abroad
Japan's power ought to make itself felt abroad.
自動詞

(=盛んなり) to flourish; to be successful; to be awake; to be active; to be spirited; to be vigorous; to be energetic; to be smart; to be bright


用例
教会振るうわぬ
The church is awake―asleep.
元気振るわず
They are in low spiritsdepressed in spirits―dispirited.
の方振るわぬ
Her sister cuts a poor figurecuts a sorry figure.
あの先生の問題振るている
His questions are pointed.
晩年振るわず
He outlived his fame.
末路振るわず
He closed his career in obscurity.

篩う

読み方 ふるう

他動詞

To sieve, boltcorn from chaff); to sift, bolttruth from falsehood); to screen, riddlegravel or coal


用例

震う

読み方 ふるう

自動詞

To shiver; to tremble; to shake; to quake


Weblio英和対訳辞書での「ふるう」の英訳

ふるう

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「ふるう」を含む例文一覧

該当件数 : 196



例文

渾身の勇気をふるう例文帳に追加

to muster up all one's courage発音を聞く - 斎藤和英大辞典

軽妙なる筆をふるう例文帳に追加

He has light touches.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

最大限の力をふるう例文帳に追加

exert full strength発音を聞く - 日本語WordNet

大いに熱弁をふるう例文帳に追加

to make a passionate speech発音を聞く - EDR日英対訳辞書

尾をふるうこと例文帳に追加

an action of an animal to wag its tail発音を聞く - EDR日英対訳辞書

采配をふるう女性例文帳に追加

a woman who is in command of something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

妻に暴力をふるう例文帳に追加

batter one's wife - Eゲイト英和辞典

例文

筆を振るう.例文帳に追加

wield one's pen発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


ふるうのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS