暴力を振るうの英語

暴力を振るう手は汚れてない とは言わない例文帳に追加

And violencewise my hands are not the cleanest. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2人ともあなたが 暴力を振るう人じゃないと知ってる例文帳に追加

We both know you're not a man of violence. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

怒った時だけ 暴力を振るうんです例文帳に追加

He only uses violence when he is mad. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

些細な事で 奥さんに 暴力を振るうケースが多いの。例文帳に追加

To get violent against there wifes about small things. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

真の文明社会では他人に暴力を振るう人はいないだろう例文帳に追加

No man would use force on another in a truly civilized society. - Eゲイト英和辞典

すると彼女たちは言いました 「夫が私たちに暴力を振るうのよ」例文帳に追加

And they'd be like, our husbands beat us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君は人を襲い暴力を振るうにも関わらず 等しい条件の場では 対決から尻込みする例文帳に追加

That regardless of the violence of your assaults, you would shrink away from any confrontation on equal terms. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

妻や娘にまで暴力を振るう与兵衛に遂に堪忍袋の緒が切れて勘当する。例文帳に追加

He finally loses patience with Yohei after Yohei is violent with his wife and daughter, and he cuts Yohei off.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス