簡単なものでいい？の英語

また，セレクタ部１１として比較的簡単なＯＲ−ＡＮＤ−ＩＮＶＥＲＴＥＲ構造のものを採用できる。例文帳に追加

Furthermore, a selector section 11 having a relatively simple OR-AND-INVERTER structure can be employed. - 特許庁

これにより、既存のものと互換性を保ちながら、新しいインタフェースの種類や設定モジュールのサポートを簡単に追加できます。例文帳に追加

We now support modular networking scripts, which means we can easily add support for new interface types and configuration modules while keeping compatibility with existing ones. - Gentoo Linux

第１の部材と第２の部材との間に設けられる積層膜であって、使用後には簡単に両部材を剥離可能なものを提供すること。例文帳に追加

To simply peel a first member and a second member after use in a laminated film provided between the first and the second members. - 特許庁

走行機体１とトラックフレーム２１の連結構造を簡単に構成できるものでありながら、トラックフレーム２１に装着した走行部２と走行機体１とが干渉するのを簡単に防止できるようにした走行車両を提供するものである。例文帳に追加

To provide a traveling vehicle configured so that the interference between a traveling unit 2 installed to a track frame 21 and a traveling machine body 1 can be easily prevented in spite of a simple connecting structure of the traveling machine body 1 to the track frame 21. - 特許庁

簡単な構造でありながら、広帯域の床衝撃音を効果的に吸音することができる建物の吸音構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sound absorbing structure of a building capable of effectively absorbing a floor impulsive sound of a wind band area, with a simple structure. - 特許庁

走行機体１の外側方に刈取装置３を移動させる作業を簡単に実行できるものでありながら、エンジン２０又はミッションケース２６と刈取装置３との間に配置する刈取装置３の駆動機構（ベルト伝動機構）を簡単に構成できるようにしたコンバインを提供するものである。例文帳に追加

To provide a combine harvester which can simply perform a work for moving a reaping device 3 on the outside of a travel machine frame 1 and can, simultaneously, form a driving mechanism (belt transmission mechanism) of the reaping device 3 which is disposed between an engine 20 or mission case 26 and the reaping device 3. - 特許庁

III族窒化物半導体層から単独に構成される唯一の発光層を用いて、簡単な構成下で簡便に多波長光を出射できるようにする。例文帳に追加

To easily emit multiple-wavelength light under a simple configuration by using the only light emitting layer constituted of a III group nitride semiconductor layer independently. - 特許庁

暗い時でも、目の悪い者でも簡単に釣針のアイ（糸通し穴）にティペット（釣糸）が通せる釣針の提供。例文帳に追加

To provide a fishhook even for a person with poor eyesight or even in the dark to enable a tippet(fishline) to be easily threaded through an eye(fishline threading hole). - 特許庁