米伸の英語

全米オープンでは，自身の持つ４大大会連続出場の世界記録を62に伸ばした。例文帳に追加

At the U.S. Open, she extended her own world record of consecutive Grand Slam appearances to 62.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

2003年の経済は、米国経済の減速による輸出の伸び悩み等が懸念される。例文帳に追加

The points of concern regarding NIEs in 2003 include sluggish growth in exports resulting from the slowdown in the US economy. - 経済産業省

2003年の経済については、米国経済の減速による輸出の伸び悩み等が懸念される。例文帳に追加

The points of concern regarding ASEAN economies in 2003 include sluggish growth in exports resulting from the slowdown in the US economy. - 経済産業省

特に、中国以外のアジア・欧州・中南米の伸びが高くなっていることが伺える。例文帳に追加

In particular, exports to East Asian economies other than China, Europe, and Central and South America show strong growth. - 経済産業省

消費の伸びにより、米国の家計部門の貯蓄率は低下の一途をたどっている（第1-2-3図）。例文帳に追加

As consumption increased, the US household saving rate continued to decline (Figure 1.2.3). - 経済産業省

連結総売上高（2011 年）は前年比+3.5%の伸びとなったが、市場別にはスペインが前 年比－7.6%の減少、欧州も－1.3%の減少に対して、中南米が＋ 13.5%と全体の伸びに中南米市場が大き く貢献した。例文帳に追加

The total consolidated sales (2011)increased by 3.5% from the previous year.　By market, while Spain decreased by 7.6% and Europe decreased by 1.3%, Central and South America increased by 13.5% from the previous year. The Central and South American market represented a great contribution to the total increase. - 経済産業省

また、支柱の内部空間が、長さ方向に伸びる隔壁によって区画されており、この区画された一の空間によって前記排気用ダクトが形成されており、他の空間に貯米部から洗米容器に伸びる送米ホースが配置されている。例文帳に追加

The internal space of the support is demarcated by a longitudinal extended partition wall and the exhaust duct is formed by this demarcated one space and the rice feed hose extending from the rice storage part to the rice washing container is arranged to the other space. - 特許庁

この洗米炊飯装置は、上方に伸びる支柱を有する支持フレームの上部に貯米庫が設けられ、貯米庫の下方に洗米槽が設けられ、支持フレームの下部に炊飯処理部が設けられてなり、外部の空気を吸入して洗米槽および貯米庫の少なくとも一方に冷却風として供給する冷却風供給機構が設けられている。例文帳に追加

The rice washing and cooking apparatus is provided with: the rice storage on the upper part of a supporting frame having a support extending upward; the rice washing tub under the rice storage; a rice cooking processing part at the lower part of the supporting flame; and a cool air feeding mechanism which sucks external air and feeding it to the rice washing tub and the rice storage as cooled air. - 特許庁