米国海軍の水陸両用部隊例文帳に追加

an amphibious division of the United States Navy発音を聞く  - 日本語WordNet

探検家で、米国の海軍士官例文帳に追加

explorer and United States naval officer発音を聞く  - 日本語WordNet

(米国の)海軍省 《国防総省の 3 部門の一つ》.例文帳に追加

the Department of the Navy＝the Navy Department 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

米国海軍の女性予備軍の一員例文帳に追加

a member of the women's reserve of the United States Navy発音を聞く  - 日本語WordNet

米国海軍士官学校という,軍人の教育機関例文帳に追加

the U.S. Naval Academy, which is located in Annapolis発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

米国海軍艦隊で、小型戦艦の2個以上の戦隊からなる例文帳に追加

a United States Navy fleet consisting of two or more squadrons of small warships発音を聞く  - 日本語WordNet

米国の海軍大将で、原子力潜水艦の開発を支持した（1900年−1986年）例文帳に追加

United States admiral who advocated the development of nuclear submarines (1900-1986)発音を聞く  - 日本語WordNet

男女が米国海軍で役員になるよう訓練するための学校例文帳に追加

a school for training men and women to become officers in the United States Navy発音を聞く  - 日本語WordNet

米国の陸軍、空軍、または海軍に任命された士官例文帳に追加

a commissioned military officer in the United States Army or Air Force or Marines発音を聞く  - 日本語WordNet

米国の海軍士官で、英雄的行為で知られる（1779年−1820年）例文帳に追加

United States naval officer remembered for his heroic deeds (1779-1820)発音を聞く  - 日本語WordNet

第二次世界大戦の間の太平洋船隊の米国の海軍大将で、日本の海軍を破壊するのに航空母艦を使用した（1885年−1966年）例文帳に追加

United States admiral of the Pacific fleet during World War II who used aircraft carriers to destroy the Japanese navy (1885-1966)発音を聞く  - 日本語WordNet

米国の海軍将軍で、海軍の遠征を日本ヘ導き、1854年に米日間の貿易関係を開く条約に署名した例文帳に追加

United States admiral who led a naval expedition to Japan and signed a treaty in 1854 opening up trade relations between United States and Japan発音を聞く  - 日本語WordNet

米国海軍の防衛研究所で、様々な科学的、技術的分野で海軍に関する基礎研究と応用研究を実施する例文帳に追加

the United States Navy's defense laboratory that conducts basic and applied research for the Navy in a variety of scientific and technical disciplines発音を聞く  - 日本語WordNet

空中戦とミサイル兵器システムのための研究開発のための米国海軍の主要な政府機関例文帳に追加

the principal agency of the United States Navy for research and development for air warfare and missile weapon systems発音を聞く  - 日本語WordNet

米国海軍により射撃訓練のために使用されたプエルトリコの沖合の小さな島例文帳に追加

a small island off the coast of Puerto Rico used for target practice by the United States Navy発音を聞く  - 日本語WordNet

米国の海軍大将で、アメリカ南北戦争の時に北軍の船を率いた（1801年−1870年）例文帳に追加

United States admiral who commanded Union ships during the American Civil War (1801-1870)発音を聞く  - 日本語WordNet

米国の海軍士官で、米西戦争におけるマニラ湾での勝利で知られる例文帳に追加

a United States naval officer remembered for his victory at Manila Bay in the Spanish-American War発音を聞く  - 日本語WordNet

軍事的な敵に対する並はずれた武勇に与えられる米国海軍の勲章例文帳に追加

a United States Navy decoration for extraordinary heroism against an armed enemy発音を聞く  - 日本語WordNet

米国海軍の知性、防諜、および調査とセキュリティ要件に備える軍情報部代理店例文帳に追加

the military intelligence agency that provides for the intelligence and counterintelligence and investigative and security requirements of the United States Navy発音を聞く  - 日本語WordNet

米国の北極探検家、米国の海軍士官で、北極に達した最初の人間であると考えられている（1856年−1920年）例文帳に追加

United States Arctic explorer and United States naval officer who has been regarded as the first man to reach the North Pole (1856-1920)発音を聞く  - 日本語WordNet

政府のスキャンダルで、ワイオミング州の旧米国海軍石油の備蓄に絡んで、1921年に秘かに私設の石油会社に賃貸された例文帳に追加

a government scandal involving a former United States Navy oil reserve in Wyoming that was secretly leased to a private oil company in 1921発音を聞く  - 日本語WordNet

米国の海軍将校で、1812年の戦争の間に『憲法』を駆使して、英国人に対する一連の光り輝く勝利を勝ち取った（1773年−1843年）例文帳に追加

United States naval officer who commanded the `Constitution' during the War of 1812 and won a series of brilliant victories against the British (1773-1843)発音を聞く  - 日本語WordNet

米国人投資家や技術者と話の折り合いをつける調整役として、海軍時代の経験で外国語に堪能だった直輝は適任であったといえる。例文帳に追加

Naoteru was suited for coordinating American investors and engineers with his foreign language skills that he acquired while in the Navy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帝国海軍の大規模戦役の歴史は、1895年(明治28年)の日清戦争に始り、1905年(明治38年)の日露戦争ではほぼ完全勝利したが、大東亜戦争（太平洋戦争）で米国海軍と戦い、艦隊戦力は壊滅状態となり、その後公式に消滅した。例文帳に追加

The history of the large-scale military campaigns of the Imperial Navy began with the 1895 Sino-Japanese War and the 1905 Russo-Japanese War ended with the Imperial Navy's near perfect victory; however, in the Great East Asian War (the Pacific War) the fighting power of the fleets of the Imperial Navy was almost completely annihilated by the United States Navy and the Imperial Navy was officially dissolved at the end of the war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス